# 【贈答趙仁甫】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

我友高御史，愛君曠以真。昨朝識君麵，所見勝所聞。江國辭客多，玉骨無泥塵。軒昂見野鶴，過眼無雞群。想君夜醉潯陽時，明月對影成三人。散著紫綺裘，草裹烏紗巾。浩歌魚龍舞，水伯不敢嗔。何意醉夢間，失腳墮燕秦。萬世一旦暮，萬里猶比鄰。世無魯連子，黑頭萬蟻徒紛紛。君居南海我北海，握手一杯情更親。老來詩筆不復神，因君兩詩發興新。都門回首一大笑，袖中知有江南春。

## 白话译文

我的朋友高御史，喜爱你旷达而真率。昨天早上认识你的面，所见胜过所闻。江国辞别客人的很多，你玉骨般清朗，没有泥尘。轩昂如同见到野鹤，过眼之处没有鸡群。想象你夜里在浔阳醉饮时，明月对着身影，成了三个人。散披着紫绮裘，草草裹着乌纱巾。放声高歌，鱼龙起舞，水伯也不敢嗔怪。哪里料到在醉梦之间，失脚落到燕秦之地。万世如同一朝一夕，万里仍像比邻。世上没有鲁连子，黑头万蚁只能纷纷扰扰。你住在南海，我住在北海，握手一杯，情谊更加亲近。年老以来诗笔不再神妙，因为你这两首诗，又引发了新的兴致。在都门回头大笑，袖中知道有江南的春色。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-deaa7c35a816a16fde4281264d92dfee