词
水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dead93e8f98deca5e0d8c7d9ef0c111a
原文
晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。
素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。
碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。
想广寒宫里,风流女伴,应都把、仙歌奏。
夜永风生悄悄。
耀冰雪、寒侵重峤。
今宵休道,从来此夕,阴多晴少。
坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。
更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
白话译文
傍晚放晴,一片碧空,天色如水,风约束尘埃都扫净。
嫦娥睡起,稳稳驾着玉轮,刚离开海面。
碾破秋云,涌成银白的宫阙,光芒欺压南斗。
想象广寒宫里,风流的女性伴侣,应该都把仙歌奏响。
夜长,风悄悄生起。
闪耀冰雪,寒冷侵入重重山岭。
今晚不要说,从来这一夜,阴天多晴天少。
坐得久了,夜更深,露水冷透襟袖,禁不住直到清晓。
更有天风吹下,桂香拂动衣袖,想象蟠曲的根已老。