# 滄州弓高縣實性寺釋迦像碑 类型：古籍独立作品 作者：張鷟 体裁：essay ## 白话译文 细究那深奥的天道：北斗在北方排列，斗极运行于玉枢之上；大地向东南倾斜，江河汇聚于玉山之下。昼夜交替，明暗没有定准，羲和、望舒成为朝夕的凭借；动静变化，盈缺自有定时，天地并非长久之物。岂能像那湛然常住的大雄，包罗混沌的本源；寂然无生的正觉，超出于氤氲之外。所以能使九十六种外道，都归入菩提的一门；三十三天，贯通须弥山的四顶。振动狂风而吹拂大地，在开天辟地之前就运用僧祇的时间；扬起智慧的火炬而照亮洪炉，把贤劫安置在陶钧之上。他的离去，是在天地之后而灭，所以示现灭度而归于无；他的到来，是在天地之前而生，所以借由降生而显示存在。青霄中的帝座，降下灵气于中胎；白净王的宫殿，孕育神姿于右胁。莲花乘载七步，树下六年，献上玉象的祥符，开启金人的瑞梦。影像流传到中国，大地因此震动；光芒进入太微，星垣为此隐没不见。 法王应化的迹相：妙觉的常身，本来没有颜色形貌，至人垂示教法，于是有了形仪。展开满月的奇姿，蕴藏中天的异相。发髻含着龙发，头顶秀出螺文。万种印相生于瑞手，千朵莲花发于神足。青目如莲开，毫光照射四天；丹唇如花艳，顶彩周遍十地。 法王的宝相：具备一切智，号称悉达多；通达万物之心，名为希有相。往来不穷叫作圣，阴阳不测叫作神。不教化而自行，不言语而取信。手持慧灯照亮长夜，扬起法船拯救迷津。是尘世品类中的医王，是众生的慈父。 法王的至仁：法忍智忍，率领难忍之事都归于空；无心即心，总摄群心而全部含摄。珊瑚江海，一指可测其波澜；琉璃日月，二手可分其昼夜。目连持线，天地为之颓败纲纪；舍利投针，山石因此断绝纽带。 法王的神力：儒童积庆，阙里生出叹凤的声音；摩诃降迹，苦县诞生犹龙的俊彦。仲尼是礼乐的标首，仰慕至圣于迦维；伯阳是道德的真宗，访求古皇于天竺。因此知道一乘妙旨，超然居于十翼之前；二谛微言，邈远出于三清之表。 法王的威德：兜率天上，飞阁神功，舍卫城中，香台造化。百千妙界，生于鸟翅之间；十二音声，出于象牙之表。金绳百丈，下照日宫；珠网七重，傍临月殿。萍流地上，化为池沼之形；花散空中，变作楼台之影。 法王的壮观：佛中的佛日，天上的天人。金口振动于西方，银函到达于东夏。无能间隔细微，描摹鳌滶于波流；有外谈空，运载迦维于宇宙。合掌腹内，想听闻十善的音声；舒翼壳中，遥相四天的说法。 法王的仁化：高梯直上，包括太虚；抽针旁缀，区分小有。贯花的句子，光如水上之莲；说偈的音声，皎若星中之月。非有相而非无相，凡圣莫测其幽微；空是色而色是空，圣愚不知其要妙。 法王的教化：法身无像，所以借像以宣扬功业；道本无言，也借言而显示教法。尘俗不可久处，所以厌世而归空；真如不可用道来标举，所以凝神而降迹。我的离去，是因为辩说无常；我的到来，是因为谈论缘起。情有所至，河海为之编龙；神有所归，丛林为之变鹤。从灭到灭，能通寂灭之因；无生示生，永入长生之地。 法王的教化：因此八方回向，万国归依。慧日覆盖三千，法雨流布百亿。周穆王的时代，圣教方才融通；汉明帝的时候，慈风渐渐扇扬。年岁移经晋宋，运数属于周隋。苍鹅出现而天地屯难，赤龙兴起而干戈四起。秦川涌血，罗什不归；赵郡僵尸，图澄永去。西域驮经的道路，荆棘参天；东郡画像的郊野，风尘扑地。我高祖神尧皇帝傍回地轴，踢昆仑而向西倾覆；太宗文武圣皇帝仰握乾符，扫欃枪而向南消灭。削平山岳河渎，舒卷风云。芟除毒树而建立祇园，拔除邪山而开辟福地。 实性寺是贞观三年奉敕所建。平原控制赵地，渤海临接齐地。上衡毕昴之星，下瞰衡漳之地。水浦称为骏渎，是马颊太史的遗踪；地方号称弓高，是龙额将军的旧业。在此地，回旋构建乾堂。兴起八会的香台，开辟三休的妙观。龚遂解绳的城邑，宝线争相施舍；曹丕沉李的郊野，天花竞相飘落。螺宫映水，枕着藕关于黄河；鱼梵吟风，连接蜃楼于沧海。实在是栖神的秘宅，孕育吉庆的神区啊！ 寺主久依定水，早庇禅休，功德济度有缘，业行优于无学。意花不染，弘扬上善于慈心；胜果争攀，观察中乘于慧眼。非色非相，凝神于究竟之端；无我无人，高蹈于苦空之外。上座都维那等人，都寻访鹫岭，访道鸡园，归诚于甘露之门，自得醍醐之性。鹅珠护戒，标举苦节于坚林；龙镜澄空，照见真规于静域。认为修身者得福，福遂则殃销；坚善者有功，功施则缘发。 旁求大匠，广召山虞。于是在仪凤二年，将宝堂移于寺内，离旧处三百余步。设奇功于地道，神妙无方；穷逸思于天关，灵机不测。鱼鳞般的翠瓦，随着层阁而舟移；雁齿般的青阶，带着崇基而毂转。虹梁曜日，焕若神行；鲸栋凝烟，本非人力。宝阶星动，似忉利天飞来；绀殿云浮，同化城涌出。难道不是威神自在，不可思议吗？ 在宝堂内敬画释迦尊像一铺，熔金范素，写雘图青，斫象浦的灵珠，绘龙泉的羽璧。鲛人水织，竞送霜缣；蛾客抽丝，争投雪线。七重交映，百宝庄严；实相端凝，粹容圆备。蜂王献蜜，纷飞紫绀之楼；龙女持花，出入珊瑚之殿。诸天献果，芙蓉生于宝座之前；居士焚香，柏叶起于金炉之上。千躯圣像，据六地而扬音；八部龙神，下三天而奏乐。这是元功幽赞，所以无德而称。 调露之初，边烽屡警，七重黑晕，万里黄沙。旄头干犯太白之精，素发挹取中台之翠。乡人等九州令族，四海良家，提龙剑而星驰，撮犀渠而电激。为鹏为鹗，轻飞雁塞之前；如虎如貔，回啸狼居之表。阴山雾廓，瀚海波清。凭慧力而服魔军，持揣算而摧孺子。共申宏愿，植此丰碑，记历代而长存，惟令名之不朽。奉为高宗大帝，星珠敛耀，斗电潜辉。御鸾凤于金舆，邃攀龙于鼎峤。娲皇诞裔，姬姒降生。断鳌立极的神功，乘龙御天的大业。凝情三昧，早慧六通。坐兰掖而虔诚，仰茨山而展庆。使持节沧州诸军事沧州刺史李公（阙）庭坚的雅操，列马喙的殊姿；汉太尉的名家，履龟文的异相。贾琮出刺，下车而肃百城；延寿闲居，闭阁而绥千里。长史北平公，晋太尉之宠，首有虞陶；唐左相之荣，实兼平景。庞士元的展足，终非百里之材；王休徵的佩刀，实有三台之望。朝散大夫行弓高县令晋君，嘉禾献瑞，门传翠叶之风；鬯草袭勋，业践彤弓之锡。横绮琴于膝上，翠翟朝训；揽明镜于怀中，青鸾晓集。丞太原王愿、主簿陇西李灌、尉河东卫神暹、常山张行昇等，并周灵王的太史，仙人白鹤的苗裔，帝颛顼的儒宗，柱史青牛的叶胄。羊车映王，焕升气于淮川；鹊印流金，郁灵符于宝轴。骥从东道，方申逐日之功；鹏举北溟，皆戢摩霄之翼。乡望某等，并地邻邹鲁，境接燕齐，俗富诗书，家丰礼乐。海隅鸥狎，犹存射雉之规；河朔鹰扬，仍带爽鸠之气。隽不疑的故里，气调魁梧；石仲容的旧墟，英灵俊杰。德由名显，功以颂宜。非笔无以申其功，非言无以叙其德。旁求翠玉，远播鸿徽。刻龙首于银钩，凿龟文于玉版。蓬莱之水三尺，孤标碣馆之前；扶桑之日再中，独立金台之上。俾夫天销劫石，琼文写而无穷；地入微尘，宝字书而不灭。重宣此意，而为颂曰： 太虚混沌，寂寥沉默。二仪既判，三才允殖。地缺东南，天倾西北。陵迁谷转，山开水塞。月满则亏，日盈则昃。大哉正觉，竟元不测。先地而极，后天而益。不灭不生，无声无色。曜魄指掌，乾坤胸臆。圣人立教，用形表则。实相端严，粹容岐嶷。销灭五苦，削平六贼。水号连河，山名檀特。六度斯阐，三明在即。牛口西来，马明东陟。玉偈光启，金言允克。碣石燕郊，平原赵国。雀台西指，蜃楼东偪。建此神区，爰崇净域。龙图合兆，龟书应墨。绮缀星浮，金铺电。地神献果，天厨送食。八会云平，三门箭直。宝堂移转，神通智力；飞檐振羽，虹梁动翼。阁似云行，楼如鹤息，日逐阶旋，天从桥匿。野外尘黄，星间晕黑。爰凭净居，翦除荆棘。雁塞消氛，龙楼受职。银书玉版，镌名记德。临雁塔之阶基，对蜂台之阃域，穷逸思于图篆，放神功于翦刻。孤标九流之间，独立金台之侧。惟令名之不朽，或驰芳于百亿。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6754f74ddc‐vdx9w Cached time: 20260816052906 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.115 seconds Real time usage: 0.181 seconds Preprocessor visited node count: 403/1000000 Revision size: 5122/2097152 bytes Post‐expand include size: 29721/2097152 bytes Template argument size: 393/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.035/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 144.809 1 -total 27.97% 40.504 1 Template:Collection_header 21.71% 31.441 1 Template:Plain_sister 21.11% 30.575 1 Template:唐朝作品 20.48% 29.663 1 Template:PD-old 19.67% 28.486 1 Template:License 7.00% 10.135 1 䆃官署令姚泰盜用進米二十石上米估四十五價次絹估三十價斷絞不伏（䆃官一條） 4.84% 7.007 1 Template:另 2.58% 3.738 1 Template:Main_subject 1.68% 2.430 1 太史令杜淹教男私習天文兼有元象器物被劉建告勘當並實（太史一條） Render ID 66118add-9933-11f1-9768-8f80197543dc Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144737:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816052906 and revision id 8721451. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0174 - 《全唐文》 · 卷174 - 《全唐文》 · 卷一百七十四 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-debf16551a97691e0d45b0438df74bda