# 處州刺史李公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

公姓李，讳某，陇西成纪人，字曰公受。他的先人在晋称霸西凉，在魏封侯姑臧，长发有光，乃炽而昌。五代生秦王府户曹、赠太子舍人李某，以恭德垂裕，实是公的祖父；水部郎中、眉州刺史李某，以宏材广化，实是公的先父；礼部尚书襄阳席豫，以大名谥文，实是公的外祖。

公生而聪迈，十六岁以黄老学一举登第，十八岁典校宏文，二十余岁以金吾掾假法冠为孟侯皞湖南从事。给事中贺若察宣慰南方，请公为僚佐。其后宰东阳、宣城二县，辟宣歙、浙东二府。府主崔侯昭，咨询大小之政，由监察转殿中侍御史。建中初，朝廷整顿百度，高选尚书诸曹，即拜公金部员外郎，选吏部。张镐节制大梁，请公为介，授检校吏部郎中兼侍御史。使职停止，遂退耕洛之间。起家除陕州刺史，换处州刺史，累升至朝请大夫，爵陇西县男。既已授代，家于鄱阳，享年四十有八，以某年月日遭疾捐馆。

夫人武城县君清河崔氏，生一女未龀。公母弟曰丹，有季方之贤，茹哀问卜。以某年月日，奉青车归葬于洛阳某乡原，礼也。

唉！当汉道之盛，贾谊、董生、桓谭、冯衍，皆以高才巨名，或位沦下国，或废落田里，夫岂不遭明时，不识明主哉？盖运有通躓，事有离合，不可以一理言也。惟公有孝友仁谦之德，文学政事之美，卓立不羁之才，竟委迟半途，僻典荒服，且乏邓攸之嗣，而终管辂之年。时欤命欤？可为恸口哭者已！始公之孤丧过乎哀，丁内艰也。东最之人，饮公惠，悯公荼毒。行泣赗祭，既除而止。奉归宗之姑，惟敬与爱（下阙）。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0521

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-deca4bc2d250bc1fdd563ce286f6801c