# 大唐故過少府墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

公名訥，字含章，是澤州高平縣人。曾祖名庭，祖父名遷，先父名冥。公志節堅如松竹，氣質稟受山河。踐行（闕三字）事跡，與顏回、閔損的行為相比略有差別。十年閉門讀書，命運果然順從人意，在大中十二年以明經科考中及第。在守選期間，暗中修習拔萃科，空窗弄筆，鑽研精微，自愧於雕蟲小技。取捨在於心中，可否豈能由甲乙等第決定。在咸通四年被授予棣州蒲台縣尉。以博厚待人，以清白奉公，執友同僚，無不仰慕。做官有餘力就學習，先前的懇求尚且奇怪。任期滿後辭別雙親，正希望再次科考成功。豈料神理為何辜負，奪去我的良人。如果可以贖回，百人願以性命相換。在咸通六年夏四月廿六日，因病在蒲台縣的官舍去世。（闕一字）子春秋三十九歲。夫人清河張氏，恨無男嗣。幼女三人，不施苫廬，按次序持苴杖。唉！《蓼莪》永訣，都痛切呼天。風悲吹繐帷，月照空室。孤獨在憂病中，仰訴

蒼天

。聲音聚集秋雲，淚滴成血。於是商議遠日，龜卜告以從吉。就在那年冬十一月八日，奉其裳帷歸葬於青州永固原先人墳塋，這是合禮的。銘曰：

可惜啊勤勤懇懇無不精研，名宦都成就了為何壽命不延長。風悲雲暗啊星隕遊川，孀妻幼女啊號哭訴天。遺命薄葬啊窆節從古，刻石徵誌啊依土封埏。永遠希望明虛啊保寧幽宅，不遠有害啊於萬斯年。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0802

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-deddf3c13b5436b2f6b89639cdb81eba