# 【夢游廬山】

类型：古籍独立作品
作者：胡奎（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

我有紫霞想，夢游匡廬峰。

仙人凌絕頂，手掉金芙蓉。

亭亭九天上，疊嶂崩騰湧波浪。

五色雲中白鹿鳴，三更海底金雞唱。

懸崖瀑布從天來，疋練倒界青天開。

高人自是陸修靜，邀我石磴行莓苔。

九江秀色可攬結，欲跨長鯨捉明月。

望斷蓬萊青鳥書，琪花落盡無人折。

飛身上挹香爐煙，坐臥九疊屏風前。

翻然拜手招五老，一笑仿佛三千年。

松風泠泠吹夢覺，鶴背高寒露華落。

早知此境隔塵凡，只合棲神向丘壑。

何人寫此江上山，雲山與我心俱閒。

明當會碾飆輪去，長謝時人竟不還。

## 白话译文

我有紫色的霞光之想，梦中游历匡庐峰。

仙人登上绝顶，手中挥动着金芙蓉。

高耸在天上九重，层叠的山峰奔腾汹涌掀起波浪。

五色云中白鹿鸣叫，三更时海底金鸡啼唱。

悬崖上的瀑布从天上而来，白练倒挂划开青天。

高人自然是陆修静，邀请我走上石阶行于莓苔。

九江的秀色可以揽取，想跨上长鲸捉住明月。

望断蓬莱的青鸟书信，琪花落尽无人采摘。

飞身上前汲取香炉峰的烟雾，坐卧在九叠屏风之前。

翻然恭敬地招手呼唤五老峰，一笑仿佛三千年。

松风冷冷吹醒梦境，鹤背高寒露珠滴落。

早知此境隔绝尘世凡间，只应栖息精神于丘壑。

何人画出这江上的山，云山与我的心都安闲。

明天应当会驾着飙轮离去，长久谢绝世人竟不再回来。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲17

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dee232eee53d9c04579a3f1290d5a591