# 九日與敬處士左學士同賦采菊上東山便爲首句

类型：古籍独立作品
作者：戴叔倫
体裁：fu

## 原文

采菊上東山，山高路非遠。

江湖乍遼敻，城郭亦在眼。

晝日市井喧，閏年禾稼晚。

開尊會佳客，長嘯臨絕巘。

戲鶴唳且閑，斷雲輕不卷。

鄉心各萬里，醉話時一展。

喬木列遙天，殘陽貫平坂。

徒憂征車重，自笑謀慮淺。

却顧郡齋中，寄傲與君同。

## 白话译文

采摘菊花登上东山，山高路却不远。

江湖忽然显得辽远，城郭也在眼前。

白天市井喧闹，闰年庄稼成熟得晚。

打开酒杯聚会佳客，长声啸咏面临绝顶。

戏鹤鸣叫且安闲，断云轻盈不卷。

乡心各自相隔万里，醉话时展现片刻。

乔木排列远天，残阳贯穿平坡。

徒然忧虑征车沉重，自笑谋虑浅薄。

回头看那郡斋之中，寄托傲世之情与你相同。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-def22e3b5b3793b8751682bcde298f82