# 故朔方河中晉絳邠寧慶等州兵馬副元帥河中絳邠節度度支營田觀察處置等使元從奉天定難功臣開府儀同三司檢校司徒兼中書令河中尹上柱國咸寧郡王贈太師忠武渾公神道碑銘（並序） 类型：古籍独立作品 作者：權德輿 体裁：essay ## 白话译文 天地欣然交合，从而生长万物，共同成就一年的功业，那么就有肃杀震动光耀的力量来辅助它。君臣保有治理，从而和乐百种心志，他们讲求武功，那么就有筹划治理辅佐拥戴的辅臣。龙蛇从冬眠中苏醒，山川沼泽通气，与气运相合，有开启必定先有征兆。这就是太师之所以在四代宣示力量，考查谋略于七德，光辉照耀威灵，勤劳自身、洗涤行为，如雷霆袭击、如风行，于是光明不断积累。所以他使用雕戈和美丽的旗帜，来整肃军队的纪律；用黄色的旒和黑色的衮服，来端正三台的辉光。用湛露和彤弓，来觉知报答宴享，交纳册书追赠任命，来荣耀抚恤的礼制。藩国赐予始终如一，如同公的功劳。 公名瑊，字某。他的祖先是夏朝姒姓之后，成为淳维，汉朝刘氏之代成为浑郁，有的强大成为盟国，有的分出以保留姓氏。贞观年间，开设州壤，就近加授官师。曾祖元庆，皇朝豹韬卫将军、灵邱县开国伯。祖父文寿，皇朝太子仆，赠尚书左仆射。父亲释之，皇朝开府仪同三司、太常卿兼御史中丞、宁朔郡王，赠司空。灵邱继承先公的职位，居于次卿的重任，仆射以积厚德行能够持家，宁朔以伟大才能雄踞边陲。贵显的仕途、崇高的功勋，于是列于茅社，流光追远，因此加封密印。回复大福，间或生出元臣，功劳昭示于前人，德行合于大君。 建中癸亥年 ，皇帝的车驾向西巡狩，公以大司马的身份在艰难中坚贞地护卫随从，部署指挥戎车，揣摩杀机，勤劳在行伍之内，成为皇上的心腹骨干。登上坛场授予法令，誓命相互感应，如同汉朝拜淮阴侯的旧例，而又有所增加。于是进升为左揆，于是参与大政，总领赋税车马而成为他们的师长，恢弘王者的谋略而进行北伐。凶党竭尽精锐，在武亭筑壁。公因为事情巨大、军队疲惫，则会伤害威严，正合奇胜，在于急速用力。奋勇以少击众，击鼓前行无可阻挡，歼灭溃败淹没，如同从屋脊上倒水。中坚部队乘胜，又收复咸阳；长车启行，已经攻到延秋门。恰逢西平王率领东方诸侯的军队，清理宫室献上捷报。公于是抑制他的勇猛，等待他们成功，遏制士兵心中克敌的念头，平息兵火的气焰。然后穷追猛打，斩首敌寇余孽以平定，备设法驾随从于清道戒严，捧起大明于黄道。告祭荐功，登拜上台，安抚封疆、治理尹正，又与虏敌较量。当时北平王从大卤出兵收复绛台，而公已经统领成师攻下左辅。于是聚集忠力，飞扬锐锋，收复离宫，拔取坚垒。横列军阵压境，迫近蒲津。金鼓的声音气势相合，山河的表里都收复。渠魁被斩首，师帅协同归附，安流渡过，方轨前行。士兵不遭受伤亡，工匠不改变店铺，殄灭寇贼、正明刑罚，四方都和谐。论道升律，于是平治水土，秉持道义安定人民，来修明班制。休嘉惠及草木，利泽遍及鳏寡。言语成为军志，行动成为吏师，贞元景子年，政绩成一纪，进掌邦教，于是居于左弼。十五年冬卧病，十二月辛未，在官署去世，享年六十四。皇上哀悼叹息，五天不上朝，册赠太师，赠助衣被吊祭祠庙，有司备办物品，大官助理丧事。第二年二月甲申，安葬我太师于万年县洪固原，太常记述他的功德，奏请谥号为忠武，这是礼制。 当初公十一岁，以将门之子在边部任职，不到二十岁，五次升迁到左骁卫将军。开始跟随朔方的军队在黒山作战，接着跟随陇右的军队摧毁石堡，又曾经西出临洮，夺取昆夷的善地，而为之筑壁垒。北绝大漠，击破猃狁的坚甲，而焚烧他们的庐帐，又跟随汾阳王、临淮王在山东计伐反虏。南攻赞皇，北取真定，射其突将李立节，贯穿左肩，杀死了他。又五次升迁到太常卿，都按功劳次序，其间在河曲开辟土地，以安定九蕃；在陕西宣扬威德，于是平定三川。凡是王师之所以能够克获都邑，元老之所以发扬蹈厉，公必定处于先头部队，而承担其中最艰巨的，所以以御史中丞为灵州左司马，以御史大夫为邠州刺史，以工部尚书为单于大都护。专征上郡榆林之地，入朝为左金吾卫大将军，又以户部尚书奉晋王出车的重任。从这以后，投身艰难感慨，能纳大忠，以体恤大事。治理蒲州十六年，两次升任公台，以司空兼侍中，以司徒兼中书令。总共历任官职二十八次，真食一千八百室，居于节度使职位五次，副元帅四次。材力超人，始封楼烦；海内太平，于是建封咸宁，凡是汾阳王九伐的功勋，公都参与；四方所到之地，公都践历。悯册师礼法谥尊名，公都具备；所没有达到的，只是长寿而已。公厚性宽中，智谋深静。秉持仪类以赋予明命，树立端诚以纠正王恶，讲功述职，远意长利。执掌道德的权柄，踏上礼制的车舆，致其用以格天，启其心以沃圣。协助建立皇极，为宗工元龟，雅好《左氏春秋》、班氏史，得考父的恭敬、范宣的谦让、骠卫的功略、黄韩的教化。又曾仰慕《太史公自叙》，著《行纪》一篇，词不矜大，而事都明备。有子五人，名殿中少监练，太子中允镐，太子司议郎钜，栎阳尉钢，云阳尉鐬，著位于两宫，以奉朝请，试吏于县内，以修事任，食德而才，禀训而忠，都以纯孝，致其哀敬。令弟辅国大将军、右领军卫将军、武当郡王玘，与诸孤等推烝彝景钟之义，因识表以闻，有诏命词臣，刻石传信，于是采集其赞书侯表，作神道碑。铭曰： 北戴斗极，阴方崇尚武力。元金朱轓，赐命都府。太师间隔世代，感会云雨。四方征伐庇护人民，九合尊崇主上。昔未成童，就能施展勤劳。卓行深入，致果忘身。弱冠摧折锋芒，环列南军。中兴之后，书社策勋。援枹两河，转战三秦。灵朔郇邠，所居必闻。出统藩卫，入司徼巡。时逢厄难，节操冠绝群伦。逋逃诛杀煽动勾结，狂秽宫阙。西平率军，公也授钺。既临延秋，如火烈烈。休士退舍，时惟不伐。祲沴濛濛，蒲津未通。北平释位，公实抚封。胥命长春，克成其功。开壁劳军，靡有不公。以律则臧，在和而克。时惟太师，有严有翼。乃敷仁泽，乃布条职。时惟太师，有功有德。三公二府，是奖是陟。襚印易名，以奠以饰。材官介士，卤簿凄恻。大隧鲜原，终南之北。万邦作宪，永代是式。追琢馨香，与唐无极。 NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐ff96cd564‐qtj8z Cached time: 20260907093439 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.136 seconds Real time usage: 0.177 seconds Preprocessor visited node count: 302/1000000 Revision size: 2123/2097152 bytes Post‐expand include size: 27974/2097152 bytes Template argument size: 414/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3726/5000000 bytes Lua time usage: 0.073/10.000 seconds Lua memory usage: 5940768/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 148.002 1 -total 34.70% 51.360 1 Template:Album_header 28.84% 42.680 1 Template:Plain_sister 28.32% 41.914 1 故朔方河中晉絳邠寧慶等州兵馬副元帥河中絳邠節度度支營田觀察處置等使元從奉天定難功臣開府儀同三司檢校司徒兼中書令河中尹上柱國咸寧郡王贈太師忠武渾公神道碑銘（並序） 26.19% 38.756 1 Template:YL 20.89% 30.924 1 Template:唐朝作品 20.13% 29.795 1 Template:PD-old 19.29% 28.556 1 Template:License 5.69% 8.415 1 故正議大夫守門下侍郎同中書門下平章事成紀縣開國男賜紫金魚袋贈太子太傅貞憲趙公神道碑銘（並序） 2.21% 3.274 1 Template:Main_subject Render ID 58b561eb-aa9f-11f1-8a88-3d4204b75317 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145089:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907093439 and revision id 8722238. Rendering was triggered because: api-parse ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0498 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-df176505e7f4e1c879660ffd2542fe48