# 答杜佑表請致仕詔

类型：古籍独立作品
作者：李純
体裁：essay

## 白话译文

你的器量包容久远广大，品德茂盛中和，事奉君主推行一德的诚心，与万物保全四时的信义。登于台阁，则万事询问于胡公；守在方隅，则四国宗仰于申伯。举出你的实际行为，这可以专美。近来殷忧在身，总录所重，金瓯作镇，群情肃穆，玉铉是司，众官都尽职。朕涉理犹浅，唯贤是图。你突然陈请告老的奏章，将要停止辅佐我的道理，一一省览，实在怅然。用舍之间，慎重在此，说雅志难以夺去，难道我的衷情可以移易。因此征引尚德的前经，斟酌优贤的故实：去烦就简，免去职业的勤苦；置几乘车，优待你筋力的身体。你应从今以后，每月之内，常三两度入朝，便到中书，商量军国事务，也希望延请到内殿，浇灌我虚心。如此，则居多暇辰，退可以吐纳颐志；入参大政，进可以偃息藩寮。灵寿将置于上庠，桑梓岂违于下杜，你仍以朕此意，宣示百僚。庶几乎君臣作合的期会，乾坤交泰的意义。无愧前列，永贻后昆。致仕之词，即宜断表。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0059

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-df37535e2b08bbc17bbb2071053feb56