# 吕洞宾度铁拐李岳・幺篇

类型：古籍独立作品
作者：岳伯川
时代：yuan
体裁：qu
词牌：吕洞宾度铁拐李岳

## 原文

我手扯住环绦礼拜他，(吕洞宾云)岳寿，你晓得人有生死么？(正末云)师父救徒弟咱。

(吕洞宾云)油锅虽热，全真不傍，苦海无边，回头是岸。

岳寿你省也么？(正末云)徒弟省了也。

(吕洞宾云)跟我出家去来。

(正末云)情愿跟师父出家。

(吕洞宾云)鬼力，且留下，等我见阎君去。

(吕做见阎王科，阎王云)早知上仙到来，只合远接，接待不周，勿令见罪。

(吕洞宾云)岳寿所犯何罪，叉入九鼎油锅？(阎王云)因他在阳间做六案都孔目，造罪极多，又触犯上仙，因此又入油镬。

(吕洞宾云)上帝好生之德。

阎君看贫道面上，免岳寿油镬之罪，化与贫道做个徒弟，放他回阳间去罢。

(阎王云)待我看咱。

(做望科，云)可怜也，岳寿的妻，将他尸骸焚化，还魂不的了也。

(吕洞宾云)却怎了？阎君你再与我看一看去。

(阎王云)待小圣再看去。

(做看科，云)上仙，有今郑州奉宁郡东关里青眼老李屠的儿子小李屠死了三日，热气末断，着岳寿借尸还魂去？上仙可是如何？(吕洞宾云)好、好、好！岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿，休迷了本来面目。

若到人间，休恋着酒色财气，人我是非，贪嗔痴爱。

你听者，前姓休移后姓莫改，双名李岳，道号铁拐。

迷离阴府者。

(正末云)大嫂你好狠也，把我多留几日，怕做甚么那？(唱)听的道烧了我尸骸，将我来没乱煞。

俺妻子知他是怎生么？若放我回家儿半霎，只当似枯树上再开花。

(下)。

## 白话译文

我手扯住环绦礼拜他，（吕洞宾云）岳寿，你晓得人有生死么？（正末云）师父救徒弟咱。

（吕洞宾云）油锅虽热，全真不傍，苦海无边，回头是岸。

岳寿你省也么？（正末云）徒弟省了也。

（吕洞宾云）跟我出家去来。

（正末云）情愿跟师父出家。

（吕洞宾云）鬼力，且留下，等我见阎君去。

（吕做见阎王科，阎王云）早知上仙到来，只合远接，接待不周，勿令见罪。

（吕洞宾云）岳寿所犯何罪，叉入九鼎油锅？（阎王云）因他在阳间做六案都孔目，造罪极多，又触犯上仙，因此又入油镬。

（吕洞宾云）上帝好生之德。

阎君看贫道面上，免岳寿油镬之罪，化与贫道做个徒弟，放他回阳间去罢。

（阎王云）待我看咱。

（做望科，云）可怜也，岳寿的妻，将他尸骸焚化，还魂不的了也。

（吕洞宾云）却怎了？阎君你再与我看一看去。

（阎王云）待小圣再看去。

（做看科，云）上仙，有今郑州奉宁郡东关里青眼老李屠的儿子小李屠死了三日，热气末断，着岳寿借尸还魂去？上仙可是如何？（吕洞宾云）好、好、好！岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿，休迷了本来面目。

若到人间，休恋着酒色财气，人我是非，贪嗔痴爱。

你听者，前姓休移后姓莫改，双名李岳，道号铁拐。

迷离阴府者。

（正末云）大嫂你好狠也，把我多留几日，怕做甚么那？（唱）听的道烧了我尸骸，将我来没乱煞。

俺妻子知他是怎生么？若放我回家儿半霎，只当似枯树上再开花。

（下）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-df3d92a376ab3c8cf86f66991746c31d