# 鮫人賣綃賦（以「難得之貨，色如輕霧」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

彼巨海兮，鮫人是居。作輕綃兮，厥狀紛如。不日而成，固可卷而懷也；候時將見，期善價而沽諸。出波心而月彩相絢，映泉室而雲陰乍虛。其來不測，其麗何極。行市道而莫知，訪人寰而未識。非運思於文繡，詎用功於紡織。足使大賈慚容，眾珍掩色。豈重錦之雲比，諒千金而求直。夫鮫者水府之所生，綃者鮫人之所成。奇貨聿來，寧假手於蠶績；變形斯至，非掛籍於王征。方霧縠而猶薄，擬冰紈而更輕。苟未知而不售，恒固執而潛行。皓如凝露，紛若遊霧。爰潔爾容，不愆於素。質初階於蜃蛤，名不登於貢賦。知慢藏誨盜，哂泉客之遺珠；悟冶容誨淫，恥《風》人之抱布。偉夫遊洞穴，媚清瀾。趨市人遠，淩波路難。貴樸全真，詎關乎日浴；出潛離隱，豈效於泥蟠。且深不可測，赤水之珠求得；往莫可追，漢皋之佩且欺。是綃也，成於無關，動若隨時。辭海底之潛處，赴日中之會期。屬吾皇斥無用之寶，賤難得之貨。徒待價而稱珍，庶轉身而遠播。

## 白话译文

那浩瀚的大海啊，鲛人居住在那里。制作轻盈的绡啊，其形状纷繁多样。不用几日就织成，本来可以卷起而怀藏；等待时机将出现，期望卖得好价钱。它出于波心而月色相互辉映，映着泉室而云阴忽然虚淡。它来时不可测，它的美丽哪有极限。走在市道上而无人知晓，寻访人间而未被人识。并非运用心思于文绣，哪里用功于纺织。足以使大商人惭愧失色，众珍宝掩去光彩。岂能说重锦可以相比，确实值千金才求售。鲛是水府所生，绡是鲛人所成。奇货忽然来到，哪里借助蚕织之手；变形而来，并非登记在王朝的征赋。比雾縠还薄，拟冰纨更轻。如果无人知道而不出售，就常常固执而潜行。洁白如凝露，纷繁如游雾。于是洁净你的容貌，不违背素朴。质地初成于蜃蛤，名声不登于贡赋。知道慢藏诲盗，讥笑泉客遗珠；领悟冶容诲淫，羞耻于《风》人抱布。伟大啊，游于洞穴，媚于清澜。趋赴市集而人远，凌波而路难。贵重朴素全真，哪里关乎日浴；出潜离隐，岂效泥蟠。况且深不可测，赤水的宝珠可以求得；往昔不可追，汉皋的玉佩也可欺。这绡啊，成于无关之地，动若随时。辞别海底的潜藏之处，赴日中的会期。适逢我皇斥退无用之宝，轻贱难得之货。徒然待价而称珍，希望转身而远播。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0624

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-df678885bdf9804195217e7aff1b4185