# 臨淄縣令完顏公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

公名怀德，字辅之，以他的小字得孙排行。族属完颜氏，隶属上京路司属司。武元文烈的堂弟劾彻，封国在赵。儿子斜不出降国为郡，封在金源。儿子阿鲁，熙宗朝平章政事。儿子习捏，骠骑尉上将军、义州节度副使，就是公的父亲。母为金源郡夫人郭氏，公是她的儿子。刚成童，以宗子第五从承应走马局，不久迁内承奉班，三次历任监务，因考核最优调密州仓使。

卫绍王

至宁元年

，选注临淄令。公生长在富贵之家，却能以法度自我约束。初到官，吏民畏公修整，说其中不可测，等见到他不饮酒、不畏怒、不事苛细、不以榜掠立威，不到三数日，上下欢然，犹如一堂之上。

贞祐二年

，受代有期。而中夏遭遇兵祸，盗贼充斥，互为支党，众至数十万，攻下郡邑，官军不能制。渠帅岸然以名号自居，仇视拨地之酷，睚眦种人，期必杀而后已。若营垒、若散居、若侨寓托宿，群不逞哄起而攻之，寻踪捕影，不遗余力，不三二日，屠戮净尽，无复噍类。至于发掘坟墓，荡弃骸骨，所在皆然。唯独临淄的百姓，感令君的仁德，视他如血亲，百方藏匿，有以合家父子甘就死地的。人心既定，然不移，其掩蔽愈更深固。如此数月之久，大帅驸马都尉仆散公统兵而东，乃诣军自陈，都尉知公仁爱所感，脱身于万死不一生之地，承制拜官。公南归之计已决，再四退让，乃听自便。

是后侨居亳州，无复宦情。以宣宗

兴定五年

十二月之三日遘疾，春秋六十，终于私第之正寝。越三日，权厝某所。

夫人郭氏，也是功臣药师的女孙，封号如其姑。子男一人，曰从政。男孙三人：阿海早卒，曰守英，曰守杰。女孙一人，嫁须城令信某，早卒。曾孙女二人，尚幼。

天兴壬辰

，河南破，从政率老幼千人归行台特进公于东平，给使帐前。承事既久，委之管库之任，稍迁工匠副官。今年闰月，今相君度其付委未尽，改本道课税所副使。未几，进副为长，且授以提领之职。提领永念先世积累之厚，兵乱流离，猥蒙特进公父子特达之遇，思所以显亲扬名者，唯金源陪葬。大房平章，出镇锦州，而薨于镇，葬此州之某山。副节度葬弘政之弘山下。临淄邈在河外，诚惧陵谷变迁，墓失其处，则遗孤投死无后矣，乃遣长子阿海护而车而北，卜安厝之宅，惟须城东金谷乡之卢泉为吉，定为新阡。我先府君是为北迁之祖。

窃谓私门之事，无此为大，乃于省介参某人以墓碑为请。盖提领君之子婿世昌，予门弟子也，故予于君之平生，颇知其崖略。君尝以族属授官，而不乐仕宦。宗室诸老怒其闲放自弃，欲强致之京师，君百计求免，久乃得遂。然亦以覃恩从进义校尉，至昭勇大将军矣。亳下多世官，恣纵不法，良民或被侵愁者，往往以气使诃护之，识者称焉。亳被兵而军乱，军中有挟宿怨谋相图者，主者私以情告，君得先事为备，竟免于难。迄今身领漕政。守英官胡鲁。女孙适某人。循流测源，岂偶然哉！铭曰：

殷士黼哻，厥作裸将，亦惟我周，王德而不强。辽江洑流，玉谍散亡，独金源有传，见于东方。见于东方，朱芾斯皇，维先世所归，陪燕大房。再迁而南，邈如投荒，丧乱弘多，旷于烝尝。温序思归，眷言涕滂，而车北辕，金谷其藏。郁郁佳城，松槚有光，惟彼临淄，铜墨之良。梁肉疲嬴，纨飖冰霜，惠利所渐，爱于桐乡。殆天以慈卫之，俾寿而康，何血肉之场，而有万夫之防？侃侃嗣侯，福艾奇厖，对于前人，只惧弗忘。八世相唐，本仁柔之梁，天道靡常，福善其当。我卜卢泉之原，万家其傍。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 28

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-df785f7f9e154fe1199f440c1fbd36f9