# 倾杯序・倾杯乐

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
体裁：ci
词牌：倾杯序・倾杯乐

## 原文

昔有王生，冠世文章，尝随旧游江渚。

偶尔停舟寓目，遥望江祠，依依陌上闲步。

恭诣殿砌，稽首瞻仰，返回归路。

遇老叟，坐于矶石，貌纯古。

因语□，子非王勃是致，生惊询之，片饷方悟。

子有清才，幸对滕王高阁，可作当年词赋。

汝但上舟，休虑。

迢迢仗清风去。

到筵中、下笔华丽，如神助。

会俊侣。

面如玉。

大夫久坐觉生怒。

报云落霞并飞孤鹜。

秋水长天，一色澄素。

阎公竦然，复坐华筵，次诗引序。

道鸣鸾佩玉，锵锵罢歌舞。

栋云飞过南浦。

暮帘卷向西山雨。

闲云潭影，淡淡悠悠，物换星移，几度寒暑。

阁中帝子，悄悄垂名，在於何处。

算长江、俨然自东去。

## 白话译文

从前有个王生，冠绝当世文章，曾经随旧游到江渚。

偶尔停舟寓目，遥望江祠，依依在陌上闲步。

恭敬地走到殿阶，稽首瞻仰，返回归路。

遇到老叟，坐在矶石上，相貌纯古。

因而对□说，你不是王勃吗，王生惊问，片刻才醒悟。

你有清才，幸对滕王高阁，可作当年词赋。

你只管上舟，不要忧虑。

迢迢仗清风去。

到筵中，下笔华丽，如神助。

会俊侣。

面如玉。

大夫久坐觉生怒。

报云落霞并飞孤鹜。

秋水长天，一色澄素。

阎公竦然，复坐华筵，次诗引序。

道鸣鸾佩玉，锵锵罢歌舞。

栋云飞过南浦。

暮帘卷向西山雨。

闲云潭影，淡淡悠悠，物换星移，几度寒暑。

阁中帝子，悄悄垂名，在於何处。

算长江，俨然自东去。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dfac8538c10e5c0ee31bc849c6f9ed0b