# 與高錫望書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

文章如面，史才最难。到司马子长之地，千载独闻得扬子云。唐朝以文索士，二百年间，作者数十辈，独高韩吏部。吏部修顺宗实录，尚不能当孟坚，其能与子长、子云相上下吗？足下乃小史，尚宜世嗣史法，何况足下才力雄独，意语横阔。曾序义复冈及乐武事，其说要害，在樵宜一二百言者，足下能数十字辄尽情状。及意穷事际，反若有千百言在笔下。足下齿发未及壮，其所得如此，则不知子长、子云当足下年齿时，文章果何如呢。然足下所传史法，与樵所闻者异吗。古史有直事俚言者，有文饰者，乃特纪前人一时语，以为实录，非谓俚言奇健，能为史笔精魄。故其立言序事，及出没得失，皆字字典要，何尝以俚言汨其間呢！今世俚言文章，谓得史法，因牵韩吏部曰，如此如此。樵不知韩吏部以此欺后学吗，韩吏部亦未知史法吗？又史家纪职官、山川、地理、礼乐、衣服，亦宜直书一时制度，使后人知某时如此，某时如彼，不当以秃屑浅俗，别取前代名品，以就简绝。又史家条序人物，宜存警训，不当徒以官大宠浓，讲文张字。故大恶大善，虽贱必纪，尸位浪职，虽贵必黜。至如司马迁序周缪，班孟坚传蔡义，尚可用吗。为史官者，明不顾刑辟，幽不愧神怪，若梗避于其間，其书可烧也。古者国君不得视史，今朝廷以宰相监修，大丈夫当一时宠遇，皆欲齐政房杜，跻俗太平，孰能受恶于不隐呢？古者七十子不与笔削，今朝廷以史馆丛文士，儒家擅一时胸臆，皆欲各任憎爱，手出白黑，孰能专门立言呢？樵未知唐史诚何如也，樵虽承史法于师，又曾熟司马迁、扬子云书，然才韵枯梗，文过乎质。曾序庐江何易于，首末千言。贵文则丧质，近质则太秃，刮垢磨痕，卒不能到史。独谓足下才力天出，最与史近，故以樵所受于师者致足下。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0794

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dff2ac9a78ef7fa97245c461e6bc3471