# 蟬蛻賦（以「一體區分，雙形酷似」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

物之化兮則多，蟬之類兮惟一。棄捐無用之甲，振奮有聲之質。彼則曲拳擎跽，附麗脩條；此則遠害全身，飛鳴永日。當其閒園向久，輕吹無聞。衝孔之異狀初出，寓物之雙形欲分。暗入幽叢，上纖莖而繚繞；時搖殘萼，散芳氣之氤氳。於以警素秋，於以戒炎酷。進退如懼，攀援欲速。兢兢而恐墜微躬，步步而竟升高木。來能應候，禍豈避於刳腸；去乃乘時，智終期於剖腹。煙月思寡，懸垂勢孤。以抱膏肓之疾，待成胡越之區。拳局而投足既定，蹙縮而脫身是圖。漸呀然而甲折，俄豁爾而形殊。前程而遠寄園林，如矜得路；下視而若遺枯朽，孰肯守株。由是乍舉輕躬，初留具體。薄翼而朝陽始照，元緌而宿露新洗。才發響於林下，已傳聲於澗底。驗形有二，責實無雙。啾啾而送恨蓬戶，嘒嘒而添愁瑣窗。吟遠樹於荒郊，思盈秋野；噪寒花於別浦，韻繞晴江。則知造化之旨，難窮其理。何末異而本同，何一生而一死。其死信不自以為辱，其生信不自以為美。能彼我而兩忘，則榮枯而相似。別有甘穴居於聖代，期羽化於天庭。久羨出身之術，多慚負贅之形。高枝尚遠，短景難停。儻遭逢於此夜，冀音響之堪聽。

## 白话译文

万物的变化繁多，蝉这一类却只有一个样子。抛弃无用的甲壳，振奋有声的躯体。那一个则曲拳擎跽，附着在长条上；这一个则远害全身，飞鸣终日。当它在闲园中日久，轻风吹过无人听闻。冲孔而出的异状初现，寄寓物上的双形将要分开。暗中进入幽丛，爬上细茎而缭绕；时时摇动残萼，散发芳气的氤氲。用以警醒素秋，用以戒备炎酷。进退像有所畏惧，攀援想要迅速。兢兢而恐坠落微躯，步步而竟升上高树。来能应候，祸岂避于刳肠；去乃乘时，智终期于剖腹。烟月思寡，悬垂势孤。以抱膏肓之疾，等待成为胡越之区。拳局而投足既定，蹙缩而脱身是图。渐呀然而甲壳裂开，俄而豁然而形体殊异。前程远寄园林，如矜得路；下视若遗弃枯朽，谁肯守株。因此乍举轻躯，初留具体。薄翼而朝阳始照，元緌而宿露新洗。才发响于林下，已传声于涧底。验形有二，责实无双。啾啾而送恨蓬户，嘒嘒而添愁琐窗。吟远树于荒郊，思盈秋野；噪寒花于别浦，韵绕晴江。就知道造化的旨意，难以穷究其理。为何末异而本同，为何一生而一死。其死确实不自以为辱，其生确实不自以为美。能彼我而两忘，则荣枯而相似。另有甘于穴居在圣代，期望羽化于天庭。久羡出身的法术，多惭负赘的形骸。高枝尚远，短景难停。倘若遭逢于此夜，希望音响之堪听。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0762

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e00d22cbc1e8a4d7d6c1ea678fb92d4c