月棂疏影照婵娟。 闲临小玉盘。 枣花金钏出纤纤。 棋声敲夜寒。 飞雹冷，水精圆。 夜深人未眠。 笑催炉兽暖衾鸳。 莫教银漏残。 月光透过窗棂疏影照着婵娟。 闲来对着小玉盘。 枣花金钏露出纤纤玉手。 棋声敲碎夜寒。 飞雹冰冷，水晶圆润。 夜深了人还未眠。 笑着催促炉兽暖那鸳鸯被。 莫让银漏滴残。