# 閑居賦

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：fu

## 原文

何吾人之介特，去朋匹而無儔。

出靡時以娛志，入無樂以銷憂。

何歲月之若騖，復民生之無常。

感陽春之發節，聊輕駕之遠翔。

登高丘以延企，時薄暮而起雨。

仰歸雲以載奔，遇蘭蕙之長圃。

冀芬芳之可服，結春蘅以延佇。

入虛廊之閑館，步生風之廣廡。

踐密邇之修除，即蔽景之玄宇。

翡鳥翔於南枝，玄鶴鳴於北野。

青魚躍於東沼，白鳥戲於西渚。

遂乃背通谷，對淥波，

藉文茵，翳春華。

丹轂更馳，羽騎相過。

## 白话译文

为何我如此耿介特立，离开朋辈而没有同伴。

出外没有时机以娱乐心志，入内没有欢乐以消解忧愁。

为何岁月如奔马般飞逝，又加民生无常。

感于阳春发节，姑且轻车远翔。

登上高丘而伸长脖子远望，时近薄暮而下起雨来。

仰头追随归云而奔行，遇到兰蕙生长的长圃。

希望芬芳可以服用，结起春蘅而久立等待。

进入虚廊的闲馆，走在生风的宽广廊庑。

踏上近旁的修长台阶，来到遮蔽日影的玄宇。

翡翠鸟飞翔于南枝，玄鹤鸣叫于北野。

青鱼跳跃于东沼，白鸟嬉戏于西渚。

于是背对通谷，面对清波，

铺垫文茵，遮蔽春华。

丹毂交错奔驰，羽骑相互经过。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e081531179a4aaf620d4226a81d319ae