# 【舉張旨代王凱劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣昨至河東，伏見西京作坊使王凱，見在麟府路勾當軍馬司公事。此一職乃是河外將領，其任非輕。凱雖將家，姿性柔謹，雖聞前後累經戰鬥，而詢訪彼中眾議，皆云得功非實，冒賞最多。見今勾當軍馬一司，雖無大過，而軍民將校，不得其情，眾口紛然，莫能服眾。臣亦累詢其蘊畜，絕無所長，緩急邊防事宜，必不能指揮諸將，奮勇立功。況其在彼，將及二年。伏見河東提點刑獄、職方員外郎張旨，為人有心力膽勇，材幹可稱。先在府州，比第一次圍閉，倉卒之際，應變有謀，至今府人思之不已。兼諳知邊事，曉達軍情。臣今保舉，堪充邊將任使。欲乞特出聖恩，與超換一近上使名，令代王凱，庶幾緩急可捍邊防。如蒙朝廷擢用，後犯正入己贓，及邊事敗誤，臣並甘同罪。今取進止。

## 白话译文

臣先前到河东，伏见西京作坊使王凯，见在麟府路勾当军马司公事。此一职乃是河外将领，其任非轻。凯虽将家，姿性柔谨，虽闻前后累经战斗，而询访彼中众议，皆云得功非实，冒赏最多。见今勾当军马一司，虽无大过，而军民将校，不得其情，众口纷然，莫能服众。臣也累询其蕴畜，绝无所长，缓急边防事宜，必不能指挥诸将，奋勇立功。况其在彼，将及二年。伏见河东提点刑狱、职方员外郎张旨，为人心力胆勇，材干可称。先在府州，比第一次围闭，仓卒之际，应变有谋，至今府人思之不已。兼谙知边事，晓达军情。臣今保举，堪充边将任使。欲乞特出圣恩，与超换一近上使名，令代王凯，庶几缓急可捍边防。如蒙朝廷擢用，后犯正入己赃，及边事败误，臣并甘同罪。今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e089530781ec2ea988731566efb37080