题醉袖・踏莎行

浅黛宜颦，明波欲溜。

逢迎宛似平生旧。

低鬟促坐认弦声，霞觞艳艳持为寿。

浓染吟毫，偷题醉袖。

寸心百意分携后。

不胜风月两厌厌，年来一样伤春瘦。

浅淡的黛眉适宜蹙起，明亮的水波般眼波想要流动。

迎接时宛如平生旧友。

低垂发鬟促膝而坐，辨认弦声，霞光般的酒杯艳丽地举来祝寿。

浓墨染在吟诗的笔上，偷偷题写在醉袖上。

分携之后，寸心中有百种情意。

承受不了风月两相厌厌，年来一样因伤春而消瘦。