# 延陵季子掛劍賦（以「冥會心許，暗無我欺」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王起
体裁：fu

## 原文

循修隴樹兮，掛劍於茲。所以表徐君之所欲，明季子之不欺。予取予求，昔藏心而可測；一生一死，終棄寶而如遺。蓋烈士孤標之節，而神明幽感之時。當其昔結歡娛，從容不阻。孤鋒乍拔，密坐之所。彼眷眷於目擊，此默默而心許。諒他日而來思，非伊人而誰與。及夫曆聘上國，言旋東吳。訪舊友，遵舊途。亦當開寶匣，獻鹿盧。何閱水兮不待，吊荒埏兮已蕪。由是執龍泉而慷慨，望馬鬛而踟躕。想間歲之披雲，忽然而在；撫今辰之切玉，視之若無。且曰器可謀新，室寧欺暗。解腰間之善結，仰樹杪而延瞰。乃脫白刃，推赤心。耀宿草之煌煌，懸拱木之森森。錯落金環，疑夜月而生隴；晶瑩霜鍔，謂春冰之在林。龍形蜿蜿而未化，蛟枝亭亭而欲尋。解佩義廣，脫驂感深。英聲遂騰於萬國，善價不顧其千金。嗚呼！劍之擲也無前，人之行也必果。誠去彼而取此，非祈君之祐我。無宿諾匹之以庸庸，不食言方之以瑣瑣。向若蔑元壤，吝青萍。重提攜於掌握，輕耿介於心靈。則三尺之中，空騰雲而漫漫；重泉之下，將愧色於冥冥。無言者道之宏，不約者信之大。峻節卓以特立，義風紛而繁會。盛矣哉掛劍之名，將萬古而不昧。

## 白话译文

沿着长长的陇山树木啊，把剑挂在这里。用来表明徐君所想要的，显示季子不欺骗。我要取要求，从前藏在心里而可以测知；一死一生，最终抛弃宝物如同遗落。这是烈士孤高标举的节操，也是神明暗中感应的时刻。当他从前结下欢乐，从容不阻。孤剑忽然拔出，在密坐之处。那眷眷地注目而视，这默默地在心中许诺。料想他日后来思念，不是这个人还能是谁。等到历聘上国，说要回东吴。访旧友，走旧路。也应当打开宝匣，献上鹿卢剑。为何看水啊不等待，吊荒坟啊已经荒芜。因此拿着龙泉剑而慷慨，望着马鬣封而踟蹰。想隔年之披云，忽然就在；抚今辰之切玉，看作没有。并且说器物可以谋新，屋室岂能欺暗。解下腰间的善结，仰望树梢而远看。于是脱下白刃，推赤心。照耀宿草的煌煌，悬挂拱木的森森。错落金环，疑是夜月而生在陇上；晶莹霜刃，说是春冰在林中。龙形蜿蜒而未化，蛟枝亭亭而欲寻。解佩义广，脱骖感深。英声于是腾于万国，善价不顾其千金。呜呼！剑的掷去啊无前，人的行啊必果。诚然去彼而取此，不是祈求君之祐我。无宿诺匹之以庸庸，不食言方之以琐琐。假如蔑视元壤，吝惜青萍。重提携于掌握，轻耿介于心灵。则三尺之中，空腾云而漫漫；重泉之下，将愧色于冥冥。无言者道之宏，不约者信之大。峻节卓以特立，义风纷而繁会。盛矣哉挂剑之名，将万古而不昧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0642

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e09be4c8c865a73d156eabf344b5dae9