# 蒙山作

类型：古籍独立作品
作者：蕭穎士
体裁：poem

## 原文

東蒙鎮海沂，合沓餘百里。

清秋淨氛靄，崖崿隱天起。

于役勞往還，息徒暫攀躋。

將窮絕迹處，偶得冥心理。

雲氣雜虹霓，松聲亂風水。

微明綠林際，杳窱丹洞裏。

仙鳥時可聞，羽人邈難視。

此焉多深邃，賢達昔所止。

子尚捐俗紛，季隨躡遐軌。

蘊真道彌曠，懷古情未已。

白鹿凡幾遊，黃精復奚似。

顧予尚牽纏，家業重書史。

少學務從師，壯年貴趨仕。

方馳桂林譽，未暇桃源美。

歲暮期再尋，幽哉羨門子。

## 白话译文

東蒙鎮守海沂，重疊百餘里。

清秋淨除霧氣，山崖聳立天際。

服役勞累往還，休息暫時攀登。

將窮盡絕跡之處，偶然得到玄理。

雲氣混雜虹霓，松聲錯亂風水。

微亮綠林邊際，幽深丹洞中。

仙鳥時可聞，仙人遙難見。

此處多深邃，賢達昔日居住。

子尚拋棄世俗紛擾，季隨追隨遠跡。

蘊含真道更曠達，懷古情未已。

白鹿共幾遊，黃精又如何相似。

看我尚被牽纏，家業重視書史。

年少學習務從師，壯年貴在追求仕途。

方馳騁桂林之譽，無暇桃源之美。

年終期望再尋，幽遠啊羨門子。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e0caf296fd893d3f7cc230a84787cff3