# 答吳秀才謝示新文書

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

某禀告：先前得到秀才您的书信及文章，类似从前所辱赐的远远超过，多贺多贺。秀才立志作文章，又在族父处，早晚孜孜不倦，何怕不日日新又日新呢。虽然间或不能奉对，如果文章日益更新，那么就像多次相见一样。大凡看文章，应当像悬挂衡器一样，增加一铢一两就俯下，反之就仰起，没有可取利的。秀才果真想要让我俯下吗？那么不如增加您文章的分量。如今看秀才所增加的，不止一铢一两，我本来就伏膺而俯下了。越重，那么我俯得越厉害，秀才您要努力啊！如果增加不止，那么我的头恐怕要俯到地了，又何必担心间隔疏远的忧患呢？回信不详尽。宗元禀告。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0575

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e0dc858c7d24255d41cfaf919c075ab8