# 長竿賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊酺醵之可觀，有格澤之修竿，勢百常以莖擢，文五彩而花攢。可負以致遠，又行之匪艱，故得一人之慶，而為萬國之歡。獨步華場，偏臨廣術，當太階以影正，對重樓而首出。岌岌兮高柱承天，亭亭兮若木拂日，有美人兮來從紫闈，為都盧兮衣錦褧衣。凝靚妝以如玉，聳輕身兮若飛，倏龍盤而婉轉，遂花落而霏微。朝雲乍興，神女之初降；曉月將落，姮娥之未歸。於是伐鼓雷響，鳴金星合，從正殿以獨步，巡廣場而未匝。勢欲傾掉，力將彈壓，天地為之振動，樓台為之岌嶪。臨人自正兮有異從繩，處險而安兮匪同履冰，豈有象於鴻漸，終無教於猱升。聞北風其涼，我則懷將恐將懼；見南山之壽，我則喜不騫不崩。則知蹲會稽者其言矯，在浚郊者其利少，曷若揚王庭，越木杪，為域中之大，見天下之小。哂伏波之銅柱，遙居海裔；陵漢武之金莖，揭出雲表。惟我皇而念茲，遂角抵而存之。非為作奇技，庶堯之謗木可為，非為作無益，庶舜之舞幹可持。使遷喬者仰止，守直者方斯，臨下則正而不譎，在上則高而不危。夫是跨

越古今，檔格寰宇，聞之者鳧趨雀躍，見之者足蹈手舞。非測日之表中傳，非淩雲之梯足數，將揭焉以山立，或拊之而林聚。故知斯竿無親，惟力是鄰，雖盛德之在木，必先容而假人。欲為柱兮承彼大大廈，願為楫兮當彼要津，既呈材以效質，樂我王於萬春。

## 白话译文

那宴饮聚会的可观，有格泽的长竿，势高百常以茎拔起，文采五彩而花攒。可以负担以致远，又行之不难，所以得一人之庆，而为万国之欢。独步华场，偏临广术，当太阶而影正，对重楼而首出。岌岌啊高柱承天，亭亭啊若木拂日，有美人啊从紫闱而来，为都卢啊衣锦褧衣。凝靓妆以如玉，耸轻身啊若飞，倏然龙盘而婉转，遂花落而霏微。朝云乍兴，神女之初降；晓月将落，姮娥之未归。于是伐鼓雷响，鸣金星合，从正殿以独步，巡广場而未匝。势欲倾掉，力将弹压，天地为之振动，楼台为之岌嶪。临人自正啊有异从绳，处险而安啊非同行履冰，岂有象于鸿渐，终无教于猱升。闻北风其凉，我则怀将恐将惧；见南山之寿，我则喜不骞不崩。则知蹲会稽者其言矫，在浚郊者其利少，何如扬王庭，越木杪，为域中之大，见天下之小。笑伏波的铜柱，遥居海裔；陵汉武的金茎，揭出云表。惟我皇而念兹，遂角抵而存之。非为作奇技，庶几尧的谤木可为，非为作无益，庶几舜的舞干可持。使迁乔者仰止，守直者方斯，临下则正而不谲，在上则高而不危。夫是跨越

古今，档格寰宇，闻之者凫趋雀跃，见之者足蹈手舞。非测日的表中传，非凌云之梯足数，将揭焉以山立，或拊之而林聚。故知此竿无亲，惟力是邻，虽盛德之在木，必先容而假人。欲为柱啊承彼大厦，愿为楫啊当彼要津，既呈材以效质，乐我王于万春。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0407

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e0fe23e20ebd2d38ab2d09983bf3fa00