# 【苦寒行】

类型：古籍独立作品
作者：袁凱
体裁：poem

## 原文

雨雪雨雪，淒風如刀，我行中野，而無縕袍。

我寒我飢，誰復我知。四無人聲，但聞熊羆。

羆欲攫我，羆復奪我。我身煢煢，進退不可。

進固難矣，退亦何止。還望舊鄉，遠隔江海。

江波湯湯，海波洋洋。我思我鄉，死也可忘。

## 白话译文

下雪下雨，寒风如刀，我行走在原野中，却没有粗布袍。

我寒冷我饥饿，谁又知道我。四周没有人声，只听见熊罴。

罴要抓我，罴又夺我。我孤身一人，进退不得。

前进固然困难，后退又到哪里。回望故乡，远隔江海。

江波浩荡，海波洋洋。我思念故乡，死了也不能忘。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e1105875e9f1313250d51f8b0db3c222