# 遷居

类型：古籍独立作品
作者：梅遠
体裁：poem

## 原文

百里猶鄉土，千年亦比鄰。

願言培世德，未敢詠維新。

（均見清施念曾、張汝霖編《宛雅三編》卷二、嘉慶廿八年刊洪亮吉等纂《寧國府志》卷二十四。

）（按：梅遠爲北宋著名詩人梅堯臣的曾祖。

《歐陽文忠公文集》卷三三《梅聖俞墓誌銘》云：「曾祖諱遠，祖諱邈，皆不仕。

」楊傑《無爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓誌銘》云：「南唐末，曾祖遠爲宣城掾。

」正臣爲堯臣弟。

《宛雅三編》卷二引《梅氏詩譜》，謂遠字維明，光化間由吳興之宣城爲掾。

以宣之風土淳厚，遂築居於州學之西，著有《遷居草》。

今按：三書所記稍有出入。

考《歐陽文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓誌銘》，堯臣父梅讓卒於皇祐元年，年九十一，推其生年，爲顯德六年。

以此推測，梅遠約生於十世紀初，以仕南唐爲是。

《梅氏詩譜》有誤，今不取光化年仕宣說。

）。

## 白话译文

百里犹乡土，千年亦比邻。

愿言培世德，未敢咏维新。

（均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。

）（按：梅远为北宋著名诗人梅尧臣的曾祖。

《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云：“曾祖讳远，祖讳邈，皆不仕。

”杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：“南唐末，曾祖远为宣城掾。

”正臣为尧臣弟。

《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》，谓远字维明，光化间由吴兴之宣城为掾。

以宣之风土淳厚，遂筑居于州学之西，著有《迁居草》。

今按：三书所记稍有出入。

考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》，尧臣父梅让卒于皇祐元年，年九十一，推其生年，为显德六年。

以此推测，梅远约生于十世纪初，以仕南唐为是。

《梅氏诗谱》有误，今不取光化年仕宣说。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e23319cb57f18503ce82a94e79ee8b78