# △十二

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某啟。以公私多故，久不奉疏。秋暑，伏承孝履支福。賢郎來，因得聞動靜，粗慰瞻企。然而倚廬遠去城邑，飲食非便，亦承髒腑不調，諒由蔬食所致。某向居憂於潁，每每因食素生疾，遂且食肉。然服除半歲，猶未平復。此在典禮，亦當從權。前時傅侍講還朝尤病，甚有羸色，久之方復。公奉侍慈顏，尤當勉強，閒食少葷味，以養助真氣。交舊奉祝，惟此為切，餘不煩言也。亦知室居稍亦完緝。向寒，更冀節哀慎護，以副瞻祝。

## 白话译文

我敬启。因为公私多事，很久没有奉上书信。秋暑，私下承您守孝起居安福。贤郎来，因而得以听到您的动静，粗慰瞻望企盼。然而倚庐远离城邑，饮食不便，又承您脏腑不调，想来是素食所致。我从前在颍居丧，每每因吃素生病，于是姑且食肉。然而服丧期满半年，还未平复。这在典礼上，也应当从权。先前傅侍讲还朝时尤其病重，很有羸弱之色，很久才恢复。您奉侍慈颜，尤其应当勉强，间或吃些少荤味，以养助真气。交旧奉祝，只此最为切要，其余不烦言。也知道居室稍已修缮。临近寒天，更希望节哀慎护，以符合瞻仰祝祷。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷145

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e23c58ea059bf585cfea6be5fe05ba22