# 愛直贈李君房別

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

左右前后都是正直的人，想要他自身不正，怎么可能呢？我看李生在南阳公身边，有他所不知道的事，知道了没有不为它思虑的；有他所不怀疑的事，怀疑了没有不为它进言的；勇敢却不因意气而动，行义却不形于脸色。南阳公举止措施没有不合宜的，天下人用来窥看称道盛美之多的原因，大概也是因为左右前后有这样的人吧！凡是到这里趋赴南阳公的厅堂、议论南阳公事务的人，我已经跟从他们交游过了。进言而南阳公相信的，谋划而南阳公听从的，四方的人已经听闻并知道了。李生，是南阳公的外甥。不了解他的人，将会说：李生托婚姻于富贵之家，将用来满足他的所求罢了。所以我乐于为天下称道他的为人。如今他在那里任职，我为南阳公爱惜他；又不知人们在那里举荐李生用什么言辞，那里用来对待李生用什么道义。举荐不失言辞，对待不失道义，虽然失去他这边足以爱惜，而得到他那边令人欢欣，对于李生的道来说还是一样的。举荐他不用我所称道的，对待他不用我所期望的，李生的话就不能从他口中说出了。我更加为天下爱惜他。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0559

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e267853bfaacb677c54908b735158466