# 終南山二十韻

类型：古籍独立作品
作者：李洞
体裁：poem

## 原文

關內平田窄，東西截杳冥。

雨侵諸縣黑，雲破九門青。

暫看猶無暇，長棲信有靈。

古苔秋漬斗，積霧夜昏螢。

怒恐撞天漏，深疑隱地形。

盤根連北嶽，轉影落南溟。

窮穴何山出，遮蠻上國寧。

殘陽高照蜀，敗葉遠浮涇。

斸竹煙嵐凍，偷湫雨雹腥。

閑房僧灌頂，浴澗鶴遺翎。

梯滑危緣索，雲深靜唱經。

放泉驚鹿睡，聞磬得人醒。

踏著神仙宅，敲開洞府扃。

棊殘秦士局，字缺晉公銘。

一谷勢當午，孤峰聳起丁。

遠平丹鳳闕，冷射五侯廳。

萬丈冰聲折，千尋樹影停。

望中仙島動，行處月輪馨。

疊石移臨砌，研膠潑上屏。

明時獻君壽，不假老人星。

## 白话译文

关内平原狭窄，东西截断幽冥。

雨水浸染诸县变黑，云开露出九门青天。

暂看尚且无暇，长住确实有灵。

古苔秋天浸渍斗星，积雾夜晚昏暗萤火。

怒时怕撞破天漏，深时疑隐藏地形。

盘根连接北岳，转影落入南海。

深穴从何山出，遮蔽蛮族使上国安宁。

残阳高照蜀地，败叶远远漂浮泾水。

斸竹时烟岚冻结，偷湫中雨雹腥气。

闲房僧人为人灌顶，浴涧鹤遗落翎羽。

梯滑危险攀缘绳索，云深静唱经文。

放泉惊醒鹿睡，闻磬使人清醒。

踏着神仙宅院，敲开洞府门锁。

棋局残破秦士之局，字缺晋公之铭。

一谷正对午时，孤峰耸起如丁。

远远平对丹凤阙，冷光射向五侯厅。

万丈冰声折断，千寻树影停止。

望中仙岛浮动，行处月轮芬芳。

叠石移至阶前，研胶泼在屏上。

清明时献君寿，不假借老人星。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e2989a75842a581b595fbcc94bb0413f