斜阳寂历柴门闭。 一点炊烟时起。 鸡犬往来林外。 俱有萧然意。 衰翁老去疏荣利。 绝爱山城无事。 临去画楼频倚。 何日重来此。 斜阳寂历，柴门关闭。 一点炊烟时时升起。 鸡犬往来林外。 都有萧然之意。 衰翁老去，疏远荣利。 最爱山城无事。 临去时频倚画楼。 何日再来这里。