# 謝恩慰諭表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言：恭敬地奉接今年某月某日的恩旨，宽恕臣的重责，护惜臣的小才。日月之明，早已照耀丝发；雷雨之施，振起昆虫。臣某内心感谢。臣二十余年，多次遭遇远谪，流离辛苦，契阔死生。因陛下兴圣，谋行天讨，救万民之命，解四海之悬：臣所以脱于往危，保于今泰者为此。近年昌宗执柄，三思弄权，臣与宋璟同论，桓敬俱奏。贬臣为富（一作常）州司户。实荷陛下诛韦氏之后，收正人之余，特拜臣左台侍御史：这是陛下活臣之命、贷臣之荣第一。近年谯王重福谋立东都，臣当留台，与洛州司户（一作马）崔日知挫其逆彤，收其餘孽，东都底定。职臣之功，自文林郎拜朝散大夫，除户部员外郎，岑曦、崔湜之辈以臣再用往还，并忌崔隐甫、倪若水等，恐为陛下之助，与臣同制各贬官，仍联翩左迁，为崖州舍城县丞。及陛下正位紫宸，臣又自岭南九品远恶官除朝散大夫户部郎中，又荷陛下活臣之命、贷臣之荣第二。近年陛下东封将还，臣路左谒见，猥承圣顾，广录旧文。朝议恐陛下用臣，薛自勤与外生库狄履温罗织臣至死，仍承陛下免其罪，授臣官：又荷陛下活臣之命、贷臣之荣第三。臣出入岭南，自经一纪，自灃州司马加朝散大夫，兼此州牧，解青绶，垂彤襜，去瘴毒之艰，遂江山之性：又荷陛下活臣之命、贷臣之荣第四。且臣远览前书，颇闻故事，一餐之惠，尚可杀身，何况臣蒙圣主千年之恩，救愚臣万死之急。至若训诲委积，率谕再三，蚊力负山，不胜其重，萤火向日，徒失其晶。必当闭户绝交，澄心去欲，下以安所部，上以报所天，岂徒殒躯丧元，焚妻夷族而已？不胜生死肉骨恐惧感戴的至极之情。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0261

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e2ae3ca188b772e319428b2e6ea12771