# 【歸雁亭】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

荒蹊臘雪春尚埋，我初獨與徐生來。城高樹古禽鳥野，聲響格磔寒毰毸。頹垣敗屋巍然在，略可遠眺臨傾台。高株唯有柳數十，夾路對立初誰栽？漸誅榛莽辨草樹，頗有桃李當牆隈。欣然便擬趁時節，斤鋤日夕勞耘培。新年風色日漸好，晴天仰見雁已回。枯根老脈凍不發，繞之百匝空徘徊。頑姿野態煩造化，勾芒不肯先煦吹。酒酣幾欲揈大鼓，驚起龍蟄驅春雷。偶然不到才數日，顏色一變由誰催。翠芽紅粒迸條出，纖趺嫩萼如剪裁。臥槎燒枿亦強發，老朽不避眾豔咍。姹然山杏開最早，其餘紅白各自媒。初開盛發與零落，皆有意思牽人懷。眾芳勿使一時發，當令一落續一開。畢春應須酒萬斛，與子共醉三千杯。

## 白话译文

荒僻小路腊雪春天还埋着，我当初独自与徐生来。城高树古禽鸟野，声响格磔寒毛蓬松。颓垣败屋巍然还在，略可远眺面临倾台。高株只有柳树数十棵，夹路对立当初是谁栽？渐渐砍除榛莽辨认草树，颇有桃李在墙弯。欣然便打算趁时节，斤锄日夜劳作耕耘培土。新年风色日渐好，晴天仰见雁已回。枯根老脉冻不发芽，绕它百圈空自徘徊。顽姿野态烦劳造化，勾芒不肯先吹暖风。酒酣几乎想敲大鼓，惊起蛰龙驱赶春雷。偶然不到才几天，颜色一变由谁催促。翠芽红粒迸出枝条，纤足嫩萼如剪裁。卧槎烧桩也勉强发芽，老朽不避众艳嘲笑。姹然山杏开最早，其余红白各自媒。初开盛发与零落，都有意思牵人怀。众芳不要使一时开放，应当让一落接一开。整个春天应该用酒万斛，与你共醉三千杯。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷053

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e2e662ad652396c187f875f40d312379