# 鄆州刺史廳壁記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

唐受天命而修治，用古道治理，仁覆德载，与二仪侔大，弘煦丕冒，与三光并曜。继明嗣睿，万叶其始于十一圣；圣谟熙载，千祀其初于十四岁。岁二月丁巳，平定巨寇，收复齐鲁地。三月己丑，乃命臣总授节分阃，抚安余众，且理于郓，而观察曹濮。故荷皇泽，来洗污俗，人既沐浴，咸以洁清。物无夭伤，各遂性命。不化而化，不勉而勉，感圣德也，岂待守臣施诸政术，而革讹止谬乎？于以见周公、太公之遗风，仲尼之礼教，有所不泯者焉。何以言之？先是元凶事犹未顺，惟此邦众，尚或率从，及显逆谋，多不为用，其所宠任，皆亡命之徒与皂隶耳。故义声一呼，厥众咸应，乃知斯人可与为顺，不可与为逆，此其明验与！夫州郡厅事之有壁记，虽非古制，而行之已久，其所纪者，不唯备迁授，书姓氏，将以彰善识恶而劝戒存焉。其土风物宜，前政往绩，不俟咨耆访耋，搜籍索图，一升斯堂，皆可辨谕。原兹邦域，其来远矣，曰太昊之墟，曰鲁之须句，曰汉之东平，曰今之郓州，其地一也。武德中为总管府，亦为都督府，而蒋、曹、戴、濮、兖五州焉。贞观初废府复为州，八年始自郓城移于是，就高爽也。自逆帅攘据，罔率训典，改易升降，名称混淆，盖无取焉。今以平寇之初，魏博田公奉诏权兼勾当，则位同正牧，宜书为首，亦《春秋》始鲁隐公，贤之也。其国初已来刺史姓氏及迁改之次，既遭蔑弃，难以究详，访诸史官，异日备于东壁。时圣历元和，纪号己亥，直岁十二月己卯，检校礼部尚书兼郓州刺史御史大夫马总记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0481

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e2febbe82dd15b2adaa7750b75014535