# 声声慢

类型：古籍独立作品
作者：刘辰翁
体裁：ci
词牌：声声慢

## 原文

西风坠绿。

唤起春娇，嫣然困倚修竹。

落帽人来，花艳乍惊郎目。

相思尚带旧子，甚凄凉、未忺妆束。

吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。

却待金盘华屋。

园林静、多情怎禁幽独。

蛱蝶应愁，明日落红难触。

那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。

翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

## 白话译文

西风坠落绿色。

唤起春日的娇态，嫣然困倚修竹。

落帽的人到来，花艳乍惊情郎的眼目。

相思还带着旧日的籽，多么凄凉，不肯妆束。

吟鬓底下，伴着一朵寒香，并簪黄菊。

却等待金盘华屋。

园林寂静，多情怎禁幽独。

蛱蝶应该发愁，明日落红难触。

哪堪雁霜渐重，怕黄昏，欲睡未足。

翠袖寒冷，且莫推辞，花下秉烛。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e2ff0ee6054be3d0bd23255bfcfe565f