# 歲暮感懷（四首）

类型：古籍独立作品
作者：戴良
体裁：poem

## 原文

驅馳三十載，身世竟何如。

人老憂虞里，交疏病廢餘。

鄉邦書未返，湖海歲將除。

後夜燒燈坐，依然歎索居。

移家東海上，汩沒度危時。

草市腥江鮑，民居雜島夷。

衣冠隨俗變，姓字畏人知。

保己無深計，翻言命可疑。

已被虛名誤，偷生亦偶然。

兵戈十年久，妻子幾家全。

往事溪雲外，餘齡逝水前。

艱難有如此，何日賦歸田。

自我離鄉井，棲栖又十秋。

一身渾是累，此世可無憂。

道路誰青眼，風塵自白頭。

但求歸葬地，餘事總休休。

## 白话译文

奔走三十年，身世究竟如何。

人在忧患中变老，朋友疏远疾病缠身。

家信还未寄回，湖海岁月将尽。

今夜点灯独坐，依然感叹孤独。

移家到东海之滨，沉沦度过危难之时。

草市上腥味的是江中鲍鱼，居民混杂着岛上的夷人。

衣冠随当地风俗改变，姓名怕人知道。

保全自己没有深谋远虑，反而说命运可疑。

已被虚名耽误，偷生也是偶然。

战争十年长久，妻子儿女几家能保全。

往事如溪边云外，残年似逝水之前。

艰难如此，何日能归田赋闲。

自从离开家乡，漂泊又十年。

一身全是累赘，此世哪能无忧。

路上谁人青眼相待，风尘中自己白了头。

只求归葬之地，其余万事都罢休。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e30b5f8048ddd3b6564cb17087f75efb