# 【再和聖俞見答】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

兩畿相望東與西，書來三日猶為稽。短篇投子譬瓦礫，敢辱報之金褭蹄。文章至寶被埋沒，氣象往往幹雲霓。飛黃伯樂不世出，四顧驤首空長嘶。嗟哉我豈敢知子，論詩賴子初指迷。子言古淡有真味，太羹豈須調以齏。憐我區區欲強學，跛鱉曾不離汙泥。問子初何得臻此，豈能直到無階梯。如其所得自勤苦，何憚入海求靈犀。周旋二紀陪唱和，凡翼每並鸞皇棲。有時爭勝不量力，何異弱魯攻強齊。念子京師苦憔悴，經年陋巷聽朝

雞。

兒啼妻噤午未飯，得米寧擇秕與稊。石上紫豪家故有，剡藤瑩滑如玻璃。追惟平昔念少壯，零落生死嗟分睽。一揮累紙恣奔放，駿若駕駱仍驂驪。腹雖枵虛氣豪橫，猶勝諂笑病夏畦。名聲不朽豈易得，仕宦得路終當躋。年來無物不可愛，花發有酒誰同攜。問我居留亦何事，方春苦旱憂民犁。

## 白话译文

两京相望一东一西，书信寄来三天还觉得迟。短篇投给您如同瓦砾，怎敢承蒙回报金马蹄。文章至宝被埋没，气象往往冲上云霓。飞黄与伯乐不是世代都有，四顾昂首长嘶空自悲。可叹我岂敢说了解您，论诗靠您当初指迷。您说古淡有真味，太羹哪里需要调以齑。怜我区区想要勉强学习，跛鳖从不离开污泥。问您当初如何达到这般，岂能直到没有阶梯。如果所得来自勤苦，何必畏惧入海求灵犀。周旋二十四年陪唱和，凡鸟每每与鸾凤同栖。有时争胜不量力，何异于弱鲁攻打强齐。念您在京城苦于憔悴，整年陋巷听晨

鸡。

孩子啼哭妻子噤声午后未饭，得到米哪还挑选秕谷与稗草。石上紫毫家里本来就有，剡藤莹滑如玻璃。追想平昔怀念少壮，零落生死叹分离。一挥累积纸张恣意奔放，骏快如驾骆又骖骊。腹中虽然空虚气势豪横，仍胜过谄笑病于夏畦。名声不朽岂易得到，仕宦得路终当登跻。年来无物不可爱，花开有酒谁同携。问我居留又为了什么，正当春天苦旱担忧民犁。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e3388b9fa2a99648d940a2ebe618a7d5