# 招李夫人魂賦（以「所思逝魂，傷春榮落」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

李夫人月墜香焚，花沉九源。繁華委地，零落何言。有少翁兮術通神鬼，為漢帝兮夜致精魂。於是詔未央之宮，備通靈之所。五位之壇離立，九奏之音克序。珠籠翠幰，龍師虎旅。銀燭之煌煌次列，金管之愔愔慢舉。帝乃坐中寢，禦纖幃。森羽衛，儼天師。佩符籙以威重，拂香花而步遲。左止簫韶之奏，右啟甲乙之旗。搢霜珪而斂色，執紅旌而盡思。立北斗星文之下，當中壇月午之時。萬籟寂寥，發清音於漢殿；九天空闊，寫招魂於楚詞。詞曰：「白玉潔兮紅蘭芳，忽玉折兮蘭已傷。魂兮勿復遊他方，盍歸來兮慰我皇。」又曰：「彩雲裾兮流霞袂，倏而來兮忽而逝。魂兮勿復遊四裔，歸來兮膺萬歲。」已而愴悢沾巾，淒涼侍臣。蟋蟀而房櫳變色，熒煌而戶牖生春。如扇如花，開睹恍惚之中事；非煙非霧，卷見希夷之外人。珠璫瓊佩，鬢髮絳唇。仿佛平生之貌，依稀歌舞之身。顧步嬋娟，回翔綽約。似發言而尚默，若將前而復卻。於是斜漢將傾，繁奏爰作。琳琅璀璨，綺羅回薄。風淒雨切，忽消散於杳冥；鳳去鸞歸，空珠翠之寥落。自是妖妄日恣，虛無念作。侮萬乘為脫屣，陋百載之浮榮。幸河海之無事，賴干戈之暫平。不然少翁此夕，豈宜一拜於文成。

## 白话译文

李夫人月坠香焚，花沉九源。繁华委地，零落何言。有少翁啊术通神鬼，为汉帝啊夜致精魂。于是诏未央之宫，备通灵之所。五位之坛离立，九奏之音克序。珠笼翠幰，龙师虎旅。银烛之煌煌次列，金管之愔愔慢举。帝乃坐中寝，御纤帏。森羽卫，俨天师。佩符箓以威重，拂香花而步迟。左止箫韶之奏，右启甲乙之旗。搢霜珪而敛色，执红旌而尽思。立北斗星文之下，当中坛月午之时。万籁寂寥，发清音于汉殿；九天空阔，写招魂于楚词。词曰：“白玉洁啊红兰芳，忽玉折啊兰已伤。魂啊勿复游他方，盍归来啊慰我皇。”又曰：“彩云裾啊流霞袂，倏而来啊忽而逝。魂啊勿复游四裔，归来啊膺万岁。”已而怆悢沾巾，凄凉侍臣。蟋蟀而房栊变色，荧煌而户牖生春。如扇如花，开睹恍惚之中事；非烟非雾，卷见希夷之外人。珠珰琼佩，鬓发绛唇。仿佛平生之貌，依稀歌舞之身。顾步婵娟，回翔绰约。似发言而尚默，若将前而复却。于是斜汉将倾，繁奏爰作。琳琅璀璨，绮罗回薄。风凄雨切，忽消散于杳冥；凤去鸾归，空珠翠之寥落。自是妖妄日恣，虚无念作。侮万乘为脱屣，陋百载之浮荣。幸河海之无事，赖干戈之暂平。不然少翁此夕，岂宜一拜于文成。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0758

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e345466deee62b0b9d6a058e6f6e8dfd