# 琅琊忠懿王德政碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

从用模子铸金属、合泥土制器的制度，云师、火纪这些名号开始。禹划分九州，尧咨询四岳。无不是选拔求取贤良辅佐，广泛救助亿兆民众。彰显能勤勉能节俭的才能，留下可长久可宏大的事业。继承太叔宽严相济的政治，遵循孔子使百姓富庶的言论。既已功勋劳绩卓著，应当标立篆刻。公名审知，姓王氏，是琅琊人。他的赐土命氏，分源别派，世代相继美好，史书不绝记载。后来因为太祖在光州做官取俸禄，于是就在这个郡安家。曾祖王友，追赠光禄卿。祖父王蕴玉，追赠秘书少监。父亲王恁，追赠光州刺史，接着追赠太尉。公就是太尉的小儿子。起初公的兄长王潮，志趣崇尚谦恭，声誉满乡里。善于团结众人，士人多归附他。福建节度使陈岩，既已仰慕他的名声，又因所属泉州寻求州牧，于是派人备礼请他。等到到任，很能显扬家族声望。后来陈岩在军中病重，不能处理政事，军士们怕无人统率驾驭，都愿意有所依从。泉州牧于是把郡务委托给二弟王审邽，而和公一同前往。到了以后，作恶的人被屏退，行善的人获得安宁。于是下诏授节度使，累加检校右仆射。于是纠正那些讹误弊端，整顿那些章程条目。三军没有喧哗，万姓有所奉行。乾宁三年，仆射遭遇疾病，并把军旅交付给公。仍然具表上奏，不久加刑部尚书、威武军留后，很快授金紫光禄大夫、右仆射、本军节度使。公器量端正文雅，识见事理融通明达。禀受嵩山的高真精粹，得到圮桥的妙计谋略。等到承受皇帝任命，恩宠升登齐坛。细柳连营，旌旗为之变色。蒲卢临政，草树逢春。一年就足食足兵，两年就知礼知义。方隅之内，仰慕归附相同。从前因时运遭逢艰难忧患，人民遭受昏垫之苦。农夫放下耒耜，工女走下织机。公既统领藩垣，励精图治。强的抑制而弱的扶持，老的安宁而少的怀柔。按时役使，用礼整齐。所以能使荒地全部开辟，鸡犬之声相闻。时和年丰，家给人足。版图既已倍增，井赋十分殷富。用由庚安置，取法盍彻。述说职守的道理，以进贡为先。九丘于是序列于厥包，五霸是征验于缩酒。虽是甸服之近，江汉之中，有时遇到阻隔艰难，也断绝输赋。只有公更加坚定尊奖，谨慎遵守规程。松柏最后凋零，风云如晦。地征交错，天库充盈。共同仰慕勤劳，都知道匡扶拥戴。曾因学校的设立，是教化的根本。于是命令诱导扶助儿童蒙昧，兴行礼敬谦让，幼年已佩受师训，长大都安置在国学。俊才相望，廉秀特别兴盛。闽川以南，地势虽设险阻，人还崇尚争雄。或因饥馑接连到来，或因刻薄剥削而受苦。萑苻容易聚集，巢穴难以探寻。公用恩感化他们，用德安抚他们。并且说“官吏实在是虐害，你们又有什么罪！”示以宽仁，使他们柔服。于是使数十年的凶气，迅速导致廓清。一千里的封疆，很快看到昭泰。张纲以单车入营垒，虞诩用绛缕擒奸。以古比今，他们还有愧色。

从天宝艰难之后，经费日益繁多。聚敛的臣子，名额于是很广。依山谋利，按土地备材。高峻设置防堤，很听说周济赡养。等到经历烽燧，仍患道路崎岖。三司的职务空存，四海的轮蹄不到的。公考察其程课，命令用权衡。尽合旧规，仍显宏业。而又奉大雄的教，崇上善的因。象法重新兴起，导师如在。虹梁雕栱，重新忉利的宫。钿轴牙签，再演毗尼的象。而又盛兴宝塔，争舍净财。日丽飞甍，霞攒彩槛。颜艳（疑）回向，远近归依。用以使群缘，皆同妙果。佛齐诸国，虽同照临，不袭冠裳，舟车罕通，珍宝贡物不至，也越过沧海，来集鸿胪。这是公示以中孚，使它们内附。宛土龙媒，难道独称于往史。条支雀卵，谅可继以前闻。自燎炽西秦，烟飞东观。鲁壁的遗编莫采，周陵的坠简岂存。急切命令访寻，精于缮写。远贡刘歆的阁，不假陈农的求。次第签题，森罗卷轴。四邻共守，正当偃革之期。七德方修，必借御冲之备。因此恢张制度，固护基局。程功而无不是子来，作事而适当农隙。立崇墉的百雉，表巨屏于一方。岩邑汤池，曾何足数。折筋萦带，固不可凭。不如暂劳，致此永逸。兵戈屡起，帑庾多虚。凡列土疆，都重征税。商旅因此壅滞，工贾因此殚贫。公则尽去烦苛，放纵交易。关讥廛市，不绝往来。衡麓舟鮫，都除守御。所以能填郊溢郭，击毂摩肩。竟敦廉让的风，骤见乐康的俗。闽越之境，江海通津，帆樯荡漾以随波，篙楫崩腾而激水。途经巨浸，山号黄崎，怪石惊涛，覆舟害物。公于是具备馨香黍稷，荐祀神祇，有感必通，其应如响。祭罢一夕，雷震暴雨，若有冥助。达旦则移其坚险，别注平流。虽画鹢争驰，而长鲸弭浪，远近闻而异之。优诏奖饰，乃因公的德化所及。赐名其水为甘棠港，神曰显灵侯。与那召神人以鞭石，驱力士以凿山，不同年而语了。於戏！辨真金于大冶，认劲草于疾风。不有良臣，谁班康泽国。不久就加平章事，检校右仆射如故。腰悬相印，手握兵符。益壮军声，弥新殊渥。又改光禄大夫检校司空转特进检校司徒。然而物议舆词，功厚赏薄。以为爵禄，未称酬庸。于是异姓分封，仍加井邑，转检校太保琅琊王，食邑四千户，食实封一百户。公的仲兄审邽，自守泉郡，一纪于此。黠马皆调，疲人尽泰。

公性情雍睦，气禀中和。韵契埙篪，政侔鲁卫。可谓高明辉映，超绝理者。公以天下兵马元帅太尉中书令梁王勋格穹昊，德服华夷，奉大国的欢盟，为列藩的表率。令节度都押衙程赟及军州将吏耆老等，久怀化育，愿纪功庸。列状上闻，请议刊勒。元帅梁王以公如河誓著，匪石情坚，累贡表章，显陈保证。朝廷冀宏诱劝，特示褒扬，将建龟趺，合征鸿藻。兢谬居清列，曾乏雄文，顷年曾咏皇华，往宣宸旨。已于视听，亲饫徽猷。今之执简濡毫，得以研精覃思，备陈懿绩，实无愧词。乃作铭曰：

日月丽天，舟楫济川。内外克乂，股肱惟贤。淮水长清，缑岭方宁。庆随祚远，材为时生。伯氏雄特，泉人仰德。求瘼斯勤，颁条有则。冠车被疾，付以师律。政教翕张，士庶宁谧。懿彼闽越，帅实英杰。地列周封，心驰魏阙。圣泽汪洋，元戎启行。有典有则，为龙为光。高悬秦镜，理道自静。比屋怀仁，连营禀令。航海梯山，贡奉循环。务其输季，母惮险艰。周征之术，公田什一。约以有程，守而勿失。轻徭薄赋，讴歌载路。高掩龚黄，遐追召杜。乡校皆游，童蒙来求。雅道靡靡，儒风优优。惟虺吹毒，久依山谷。罔恣陆梁，竟忻柔服。法宫梵宇，胜因所主。崇构斯精，福庆攸聚。佛齐诸国，绥之以德。架浪自东，骤山拱北。坠简遗编，缮写精研。麟台矗尔，虎观森然。畚锸其勤，雉堞连云。永制尔敌，用壮我军。关讥不税，水陆无滞。遐迩怀来，商旅相继。黄崎之劳，神改惊涛。役灵祇力，保千万艘。刘骥荀龙，埙篪雍雍。维邦维翰，以侯以公。元帅梁王，虎步龙骧。挺彼七德，削平四方。公能事大，推心斯在。风雨无渝，岁寒不改。殊勋茂绩，尽瘁宣力。国之丹青，邦之柱石。位冠台鼎，任隆兵柄。重以徽章，宠分异姓。优诏铭功，万古英风。贞珉是勒，垂之无穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0841

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e39c535e247f7011ad193770f67abb2d