# 东堂老劝破家子弟・剔银灯

类型：古籍独立作品
作者：秦简夫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：东堂老劝破家子弟

## 原文

我其实可便消不得你这娇儿和幼女，我其实可便顾不得你这穷亲泼故。

这厮有那一千桩儿情理难容处，这厮若论着五刑发落叮便罪不容诛。

(带云)扬州奴，你不说来？(唱)我教你成个人物，做个财主，你却怎生背地里闲言落可便长语？(云)你不道来，我姓李，你姓赵，俺两家是甚么亲那？(唱)。

## 白话译文

我其实可便消不得你这娇儿和幼女，我其实可便顾不得你这穷亲泼故。

这厮有那一千桩儿情理难容处，这厮若论着五刑发落便罪不容诛。

扬州奴，你不说来？我教你成个人物，做个财主，你却怎生背地里闲言落可便长语？你不道来，我姓李，你姓赵，俺两家是甚么亲那？

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e39e63945e5477196ed8ffaaa7c71141