# 京西北路轉運使題名記

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

京西在諸路之中，地域廣大而且靠近京城，向西包括鞏、洛，向北兼有鄭、滑，向南收取陳、許、蔡、汝、唐、鄧、申、息、胡、沈，延伸至秦、楚交界之處，聚合河、汴，環繞淮、漢，出入數千里，土地廣闊而百姓淳樸，鬥毆訴訟簡少，盜賊稀少，外沒有蠻夷疆場的憂患，內沒有兵屯饋餉的勞苦，做官吏的常常閒暇無事。然而其土壤貧瘠，多荒曠而不耕種，戶口稀少，百姓多懶惰而不盡力，所以租賦的收入與其他路相比最為貧困。每年均南饋北，長短相補，以供給軍吏的俸祿，所以轉運使的職責，在其他路中最為急迫。雖然如此，事務只限於自治，而沒有外患，財只限於自足，而沒有對外供奉，那麼雖貧而可以為富，雖急而可以為佚。

熙寧初年，朝廷開始推行新政令，其細節分布在州縣，而其要領，轉運使無所不總管。政令新則吏有不知，事務急則人有不辨。在當時，轉運使奔走於外，諮詢度議於內，每天無暇吃飯。由此京西開始分判，而鄭、滑並入畿內。自某某若干州為南，自某某若干州為北。南治所襄陽，北治所洛陽。殿中丞陳君知儉，自始更制而提舉常平，既而為轉運判官，復為副使，以領北道，始終勞瘁，置功最力。將刻名於石，以貽後世，而顧瞻前人，泯滅未紀，乃按典籍以求遺放。自開寶以來，得若干人，而君之祖、考、伯父三人在其中。嗚呼，盛哉！那若干人已遠了，其詳情不可得而知。然而其遺風餘澤，故老猶有能道之者。孟子有言：「誦其詩，讀其書，不知其人，可乎？是以論其世也。」若夫政之去取，地之合離，與其人之在是者，後世將有考焉，是以具載於此。

熙寧六年

十月日記。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 23

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e3e95ac90cb671368837d41d1a9edf31