# 刺偽相張士信。丁未六月六日，為龍井炮擊死。

类型：古籍独立作品
作者：楊維楨
体裁：poem

## 原文

銅將軍，

無目視有准，無耳聽有神。

高紗紅帽鐵篙子，南來開府稱藩臣。

兵強國富結四鄰，上稟正朔天王尊。

阿弟住國秉國鈞，僭逼大兄稱孤君。

案前火勢十妖嬖，後宮春艷千花嬪。

水犀萬弩填震澤，河丁萬鐘輸茅津，

神愁鬼憤哭萬民。

銅將軍，天假手，疾雷一擊粉碎千金身。

斬妖蔓，拔禍根，烈火三日燒碧雲。

鐵篙子，面縛西向為吳賓。

## 白话译文

铜将军，

没有眼睛但看得准，没有耳朵但听得清。

戴着高纱红帽的铁篙子，从南边来开府称藩臣。

兵强国富结交四邻，上奉正朔尊奉天王。

弟弟住国执掌国政，僭越逼迫大兄自称孤君。

案前火势有十个妖嬖，后宫春艳千花嫔。

水犀万弩填平震泽，河丁万钟输往茅津，

神愁鬼愤哭万民。

铜将军，上天借手，疾雷一击粉碎价值千金的身体。

斩断妖蔓，拔除祸根，烈火三日烧碧云。

铁篙子，反绑面对西边成为吴国的宾客。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e43f5ff423968792ad9632403d8a79bf