# 五色露賦（以「率土康樂之應」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王起
体裁：fu

## 原文

露表嘉瑞，國昭元吉。發五色以斯呈，掩百祥而非匹。輝光駭目，知泛灧之惟新；變化殊姿，覺淒清之有失。若非澤無不被，化無不率。則何以感之於旻天，榮之於聖日。爾其寂歷地表，希微天宇。無聲而零，有色斯睹。始曖空而難糅，俄泫草而周普。沾於衣也，皆成黼黻之衣；潤於土焉，更謂苴茅之土。且其白能受採，朱則孔陽。青映苔而轉麗，元點漆而有光。既炫耀於衆彩，終錯雜於中黃。儻在琉璃，味無忝於甘醴；如浮葭菼，色詎變於凝霜。何湑兮之膏潤，有煥乎之文章。固可以扶壽而愈疾，俗泰而時康。徒觀夫泥泥未晞，瀼瀼既落。珠華點綴，日華昭灼。無煩勒畢之求，方成曼倩之樂。散東陵之上，乍混其瓜；灑西山之中，更迷其藥。其凝厭浥，其布葳蕤。鶴將警而未測，蟬欲飲而猶疑。何紺霧而喻矣，何卿雲而比之。則知墜露成文，休祥有證。實我後之冥感，掩前王之嘉應。

## 白话译文

露水表示美好的瑞兆，国家昭示大吉。发出五色而这样呈现，掩盖百种祥瑞而无与匹敌。光辉耀眼，知道泛滟而全新；变化不同的姿态，觉得凄清有所失。如果不是恩泽无不覆盖，教化无不遵循。那么凭什么感动那上天，使它在圣明的日子荣耀。那露水寂历于地表，希微于天宇。无声而降落，有色而可见。起初曖空而难以混杂，不久泫然于草而周遍。沾在衣服上，都成为黼黻的衣裳；滋润土地，更称作苴茅的土壤。况且它的白色能接受色彩，红色则非常鲜明。青色映照苔藓而更加美丽，黑色点缀漆器而有光泽。既已炫耀于众彩，最终错杂于中黄。倘若在琉璃上，味道无愧于甘甜的醴泉；如果浮在芦苇荻草上，颜色岂会变成凝霜。多么盛大的膏润，有焕然的光彩文章。本来可以扶助长寿而治愈疾病，风俗安泰而时节康宁。只看那泥泥未干，瀼瀼已落。珠华点缀，日华昭灼。不必烦劳勒毕的寻求，正成就曼倩的快乐。散在东陵之上，忽然混同它的瓜；洒在西山之中，更使它的药迷乱。它凝结湿润，它散布葳蕤。鹤将警戒而未能测知，蝉想饮而仍然迟疑。为什么用绀雾来比喻，为什么用卿云来比拟。由此知道坠露成文，美好的祥瑞有验证。实在是我君主的暗中感应，掩盖前王的嘉美应验。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0642

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e4401e3dfb26abcc2d19e00ed1790b57