远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。 雪篷烟棹炯寒光。 疑是风林纤月、到船窗。 时序惊心破，江山引梦长。 思量也待不思量。 泪染罗巾犹带、旧时香。 远处的树上昏鸦喧闹，衰败的芦苇边睡着一双鸭子。 雪篷烟棹映着清冷的光。 疑是风林中一弯纤月、照到船窗。 时序惊心而破，江山引梦悠长。 思量着也打算不思量。 泪染罗巾还带着、旧时的香气。