# 【約諸君游範園看杏花】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

去年春色近清明，萬匝煙花夾曉城。

西苑相逢車馬問，何人不是踏春行。

今年人迷去年道，風雨不來花自掃。

僧寺庭空半紫苔，侯家宅廢皆青草。

縱然無主一株存，憔悴塵沙不可論。

野外日斜啼鳥散，消愁無處卻消魂。

魏公園林芳塢下，聞有柔枝正堪把。

休言亂後少花看，得到花前人亦寡。

明日尋君君莫違，共隨游蝶弄晴暉。

閉門夢斷江南晚，忍見迢迢春自歸。

## 白话译文

去年春色近清明，万匝烟花夹晓城。

西苑相逢车马问，何人不是踏春行。

今年人迷去年道，风雨不来花自扫。

僧寺庭空半紫苔，侯家宅废皆青草。

纵然无主一株存，憔悴尘沙不可论。

野外日斜啼鸟散，消愁无处却消魂。

魏公园林芳坞下，闻有柔枝正堪把。

休言乱后少花看，得到花前人亦寡。

明日寻君君莫违，共随游蝶弄晴晖。

闭门梦断江南晚，忍见迢迢春自归。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲05上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e4d4a9c44fede600c906657fbbb20963