# 常州刺史平君神道碑 类型：古籍独立作品 作者：張說 体裁：essay ## 白话译文 公名贞昚，字密，又字间从，是燕国蓟地人。大概晋国的公族中有韩国，列于世家；韩国的余子中食采于平邑的，便以平为氏姓。汉代有丞相，改任绣衣；魏时有蓟侯，居此元社：所以瓜瓞绵延于三辅，枝叶繁盛于两燕。魏、齐之间，世代成就其美，公就是北齐司空公平鉴的曾孙，秘书郎平子敬的季孙，已故偃师令平直容的叔子。积聚了宏厚的福允，包蕴着太和的粹灵，敦厚庞硕沉静，正直方正简易，仁义根植于心，政理出于率性，用礼义来度量，用诗书来文饰。户部尚书清河崔知悌，是朝望人伦，公的文友，深深赏识延誉，远近宗仰他。起初以司成馆进士补授卢州慎县尉，刺史卢宝允举荐器藏下僚，转任冀州大都督府曲沃县尉，改任晋州洪洞县主簿。北平阳道昕，气尚标举；河东裴知礼，鉴裁精拔：阳推许他以孝友资身，裴也推荐他以经邦兴化。迁任雍州新丰县尉，卢少儒引荐为检点判官，差卒选校，小大推允。休议登闻，擢授监察御史里行，奉使黔中监选。有牂柯谢凤节仁奏请罢除汉官；专任首领，公上奏他挟奸树党，俶扰蕃落。天子醒悟，再派使者设置官吏，选夷骚动而旋即平定，旧贯改革而重新完备。又在野的牧马，攘窃繁多，耗费岁月，无法禁御，公乘轺车上陇，群恶毕露，表奏监官斛斯果之辈，夺职的九人，没赃的以万计，牧圉知禁，思无邪了。开耀年间吐蕃侵境，师旅不给，于是购运酬勋，募耕入选，利之所在，诈也居其中。公与大理正王守一，在河、兰、鄯四州，推获僦籴王希古、卢种、王诞，其徒二千余人，正处其罪，于是得到我直。授监察御史，内难去职，居丧过毁，死孝贻忧。 光宅初年，始建两台，分典百郡，服丧期满，授右台监察御史，巡察河南，澄清郡邑，升贤弊罪，能执其中。类功最，加两阶，拜右肃政殿中侍御史。郎官法天，古难其选，具美在此，再拜司勋员外郎。永昌年间，遭凶党纲罗，被周兴所奏，贬温州固安令。州特举清白，改鸿州栎阳令。邑多猾人，屡宰败驾，公威简有素，诚结无欺，率是而行，人用不扰，狱犴自静，狼戾反悫。诏书嘉誉，加朝散大夫。又罗密徒贝锦，为河内所鞠，降括州员外司仓，不久事白，进吉州司马，神龙中兴，官反旧政。穷鳞沛而纵壑，堕羽翼而顺风，拜司门郎中兼卫王司马。不久，正除卫王司马，拜太子左庶子。以节愍之祸，出为涪州刺史，未往，又转卢州司马。致仕久之，景龙中复起左谕德兼荣文馆学士。诏曰：“公缙绅书彦，操履清淳，令誉播于始终，嘉绩宣于中外。储闱谕论，雅望尤高，宜申朝典，俾加徽服。可银青光禄大夫。”又摄詹事东都留守，拜常州刺史，居岁余，优诏致仕。享年八十，先天元年仲冬，薨于河南之正平里第。遗令近地便葬，敛以终服。开元二年，冬卜葬于伊阙之西，夫人河东县君柳氏祔焉，礼也。 公出入四朝，历官二十。其进也，皆择能录勤，惟德是与；其退也，必含垢受屈，在涅不淄：子文之量，从可知矣。凡撰《淳孝》、《友悌》传各一篇，以匡储后；撰《先君亲友传》十卷，以笃故旧；撰《家谱》、《家志》各十卷，以明系本；撰《河南巡察记》十卷，以辨风俗：非通理博物，立诚锡类，其孰能见志以著书，因事以设诫，若斯之盛也！有文集十卷行于代。初公侍祠清庙，有髦士之宜，而先考偃师赠蒲州长史。自祖考三叶，茔无碑记，公谘诸通儒，而追建铭碣，幽赵之士，以为美谈。夫为子则颂德以尊祖，饰终以荣亲，孝之大也；为臣则不枉毫发以顾私，不避豺狼以挠法，忠之至也；洁志则利不涉口，欲不萌心，清之源也；履道则不俯眉以悦势，不屈色以苟容，正之方也。《诗》曰：“仲山甫举之，”公有其德；传曰：“左邱明耻之，”公有其直。总是四善，远齐二贤，于是芬令问，优游眉寿，惠风激于胜流，丕绩敷于哲后。然以忤彼权贵，保兹介特，不登三阶，以正四国，贞白之士，慨焉太息。其孤总、授，充穷泣血。靡所寘怀，俾予作颂，布哀丰石，恭惟先人之寮友，常奉长者之话言。公雅珍确实，不尚华靡，敬慎风规，直纪行事，业广词褊，万无仿佛。少子授，八分之妙，独善当时，公平日惠爱，故存之刊刻。词曰： 峨峨淑德，克生休命。履孝蹈忠，含清体正。如玉之洁，如金之镜。高明洵美，学以涧之。官方正事，静以镇之。严严宪庥，公三峻之。赫赫储宫，公三训之。道有行废，时有泰否。三入三出，无愠无喜。鼓缶而歌，悬车致仕。全归葬俭，允也君子。西山幽幽，东川悠悠。云过坟阙，风薄松楸。人亡道存，荣往哀留。贻世作则，行归于周。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐km2gq Cached time: 20260906214325 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.164 seconds Real time usage: 0.219 seconds Preprocessor visited node count: 348/1000000 Revision size: 1006/2097152 bytes Post‐expand include size: 43999/2097152 bytes Template argument size: 434/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 4184/5000000 bytes Lua time usage: 0.088/10.000 seconds Lua memory usage: 5940811/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 178.226 1 -total 35.11% 62.579 1 贈太州刺史楊公神道碑 31.54% 56.206 1 Template:YL 28.87% 51.451 1 Template:Collection_header 23.04% 41.064 1 Template:Plain_sister 19.56% 34.854 1 Template:唐朝作品 18.57% 33.102 1 Template:PD-old 17.42% 31.045 1 Template:License 2.90% 5.169 1 Template:Main_subject 2.17% 3.859 1 右羽林大將軍王公神道碑奉敕撰 Render ID fd05c35d-aa3b-11f1-b788-fb89a8869af3 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144827:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906214325 and revision id 8721620. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0229 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e54547036ec7407aa6148b5395f029d1