# 江上早起

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

晨興孤舟上，盥濯夜氣清。

整巾未皇坐，雙櫓軋已鳴。

日出江霧散，江上山從橫。

區區茅舍翁，曉出露氣腥。

收筒得大鯉，愛惜不忍烹。

持之易斗粟，朝飰厭魚羹。

蕭蕭遠風起，泛泛野雁驚。

忽過百餘里，山水互變更。

逢舟問所如，彼此不知名。

超超江湖間，殊勝地上行。

旦遊市井喧，莫宿無人聲。

江上誠足樂，無怪陶朱生。

## 白话译文

清晨在孤舟上起来，盥洗时夜气清冷。

整理头巾还未闲暇坐下，双橹轧轧已经鸣响。

日出江雾散去，江上山峦纵横。

区区茅舍老翁，清晨出来露气腥。

收筒得到大鲤，爱惜不忍烹煮。

拿它换一斗粟，早饭吃厌了鱼羹。

萧萧远风起来，泛泛野雁惊飞。

忽然行过百余里，山水互相变更。

遇到船只问去哪里，彼此不知姓名。

超然行走江湖之间，远远胜过在地上行走。

早晨游于市井喧闹，晚上宿在无人声处。

江上确实足以快乐，难怪陶朱生。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e546978499c59c76c53f70627b1c8513