# 【虞山別受之短歌（有序）】

类型：古籍独立作品
作者：李至清（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

萬歷戊申春，余自臨川訪義仍先生，還江上，將擔簦北游，別受之於虞山。與何子季穆夜集履之，之覽鳳軒，受之即席賦詩，贈余云：「總為廉纖世上兒，漂零千里一軍持。胸中塊壘三生誤，腳底嶙峋五岳知。使酒浪拋居士發，徉彺真插羽門旗。游燕莫問中朝事，紫柏龍湖是汝師。」余為之擊節高歌，感激流涕，口占短歌奉酬，兼以為別。人生如空中鳥，跡越北燕南，滅沒萬里，今夜一尊，知非長別。他日寓書臨川，以吾二人詩示之。

幽期不為春風殢，十里桃花千里淚。

無計飢寒欲賣天，有時骯髒能翻地。

交知半窮亦半老，呼鷹走馬恨不蚤。

是處離魂殉綠波，十年姓氏萎青草。

越人病吟楚人泣，長歌歌罷謀長別。

才子心花筆下生，旅人愁蕊燈頭結。

悲風噫云云化鬼，秬簾欲嚙詞人紙。

青眼高歌能送予，眼中臨川與吾子。

## 白话译文

万历戊申春，我从临川拜访义仍先生，回江上，将担簦北游，在虞山告别受之。与何子季穆夜集履之，之览凤轩，受之即席赋诗，赠我说：‘总为纤廉世上儿，漂零千里一军持。胸中块垒三生误，脚底嶙峋五岳知。使酒浪抛居士发，徉彺真插羽门旗。游燕莫问中朝事，紫柏龙湖是汝师。’我为之击节高歌，感激流涕，口占短歌奉酬，兼作告别。人生如空中鸟，迹越北燕南，灭没万里，今夜一杯，知非长别。他日寄信临川，以我们两人的诗给他看。

幽期不为春风滞留，十里桃花千里泪。

无计饥寒欲卖天，有时肮脏能翻地。

交知半穷亦半老，呼鹰走马恨不早。

是处离魂殉绿波，十年姓氏萎青草。

越人病吟楚人泣，长歌歌罢谋长别。

才子心花笔下生，旅人愁蕊灯头结。

悲风噫云云化鬼，秬帘欲啮词人纸。

青眼高歌能送予，眼中临川与吾子。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e54b193410af37bb7811e29945dc97ec