# 伤情怨・清商怨

类型：古籍独立作品
作者：周邦彦
体裁：ci
词牌：伤情怨・清商怨

## 原文

枝头风势渐小。

看暮鸦飞了。

又是黄昏，闭门收返照。

江南人去路缈。

信未通、愁已先到。

怕见孤灯，霜寒催睡早。

## 白话译文

枝头的风势渐渐小了。

看暮色中的乌鸦飞走了。

又是黄昏，关上门，收起返照的余晖。

江南的人离去，道路渺茫。

书信未通，愁绪已先到。

怕见孤灯，霜寒催人早睡。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e5671847ae6fb38eb3a5e328b0d8072c