# 招徐鼎臣（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：鍾謨
体裁：poem

## 原文

看看潘鬢二毛生，昨日林梢又轉鸎。

欲對春風忘世慮，敢言尊酒召時英。

假中西閣幸無事，筵中南威幸有情。

不得車公終不樂，已教紅袖出門迎。

（《徐公文集》卷二。

）（按：《徐公文集》此詩題作《寄鍾謨》，其次爲《正初答鍾郎中見招》，二詩皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韻。

詳詩意，前詩爲春初招人過訪之作，後詩爲答前詩之作。

因此，前詩應爲鍾謨作，後詩始爲徐鉉作。

《全唐詩》卷七五二以二詩皆歸徐鉉，未允，今爲移正。

以上參《文史》二十五期曹汛先生文。

）。

## 白话译文

看看潘岳般的鬓边两鬓已生白发，昨天林梢又传来黄莺婉转。

想要面对春风忘却尘世忧虑，敢说设酒招请当代英才。

衙中西阁幸好无事，筵中南威幸而有情。

不能得到车公终究不乐，已经让红袖女子出门迎接。

（《徐公文集》卷二。

）（按：《徐公文集》此诗题目作《寄钟谟》，其次为《正初答钟郎中见招》，两首诗都用「莺」、「英」、「情」、「迎」四个韵脚。

详细诗意，前诗是初春招人前来访问之作，后诗是答复前诗之作。

因此，前诗应为钟谟所作，后诗才是徐铉所作。

《全唐诗》卷七五二将两诗都归于徐铉，不允当，今予以改正。

以上参《文史》二十五期曹汛先生文。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e567fc24db0d4144038c2d9e3157571d