# ○中太一宮祈雨青詞二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

維元祐五年歲次庚午二月丙申朔二日丁酉，嗣天子臣名，謹遣入內內侍省內東頭供奉官李永言，請道士三七人，於中太一宮真室殿開啟祈雨道場，謹上啟元始天尊、太上道君、太上老君、混元上德皇帝：伏以冬雪不效，春雨過期，雲族屢興，風災輒至。牟麥既病，秋種未入。嗟民何罪，籲天不聞。惟側身念咎之誠，不敢自赦，而潔齋祈福之舊，亦莫少愆。庶見膏澤之滂流，尚俾饑民之粒食。懇禱斯極，真聖所臨。無任懇倒之至。謹詞。維元祐五年歲次庚午五月朔天子臣名，謹遣入內內侍省內東頭佚奉官、勾當三館秘閤臣李永言，請道士三七人，於中太一宮真室殿開啟祈雨道場，謹上啟元始天尊、太上道君、太上老君、混元上德皇帝：伏以常暘為虐，夏已及中。精禱未孚，雨不逾尺。麥雖粗入，未足以充八口之饑，禾則始生，猶當俟三日之澤。人謀竭矣，天意謂何。惟至道之密微，運元化於俄頃。慈閔眾庶，覆護邦家。召呼風雲，廣施千里之潤，勃興黍稷，終致百室之盈。永興斯民，同仰靈德。無任懇倒之至。謹詞。

## 白话译文

维元祐五年，岁在庚午，二月初一丙申，初二丁酉，继位天子臣（名），谨派遣入内内侍省东头供奉官李永言，请道士二十一人，在中太一宫真室殿开设祈雨道场，谨上告元始天尊、太上道君、太上老君、混元上德皇帝：伏念冬雪未降，春雨过期，云层屡次兴起，风灾频频到来。麦子已经受害，秋种尚未入土。可叹百姓有何罪过，向天呼吁却无人听闻。只有反躬自省、念及过咎的诚心，不敢自我宽赦，而洁净斋戒、祈祷求福的旧例，也不敢稍有差错。希望见到甘霖滂沱流下，还能让饥民有粮食可吃。恳切祈祷到了极点，真圣所降临。不胜恳切倒悬之至。谨词。维元祐五年，岁在庚午，五月初一，天子臣（名），谨派遣入内内侍省东头供奉官、勾当三馆秘阁臣李永言，请道士二十一人，在中太一宫真室殿开设祈雨道场，谨上告元始天尊、太上道君、太上老君、混元上德皇帝：伏念久晴为害，夏天已到中间。精诚祈祷未能取信于天，雨水不到一尺。麦子虽然粗略收进，不足以充八口之饥，禾苗则刚开始生长，还应当等待三日的润泽。人的谋划已经穷尽，天意又怎么说。只有至道隐秘微妙，运转元化于顷刻之间。慈悲哀悯众庶，覆盖护佑国家。召呼风云，广施千里的润泽，蓬勃兴起黍稷，最终使百室丰盈。永远兴盛这些百姓，共同仰赖灵德。不胜恳切倒悬之至。谨词。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 34

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e5d65138318e8e6439521df56f120e3d