# 醉後狂言酬贈蕭殷二協律

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

餘杭邑客多羇貧，其間甚者蕭與殷。

天寒身上猶衣葛，日高甑中未拂塵。

江城山寺十一月，北風吹沙雪紛紛。

賓客不見綈袍惠，黎庶未霑襦袴恩。

此時太守自慙媿，重衣複衾有餘溫。

因命染人與鍼女，先製兩裘贈二君。

吳緜細輭桂布密，柔如狐腋白似雲。

勞將詩書投贈我，如此小惠何足論。

我有大裘君未見，寬廣和暖如陽春。

此裘非繒亦非纊，裁以法度絮以仁。

刀尺鈍拙製未畢，出亦不獨裹一身。

若令在郡得五考，與君展覆杭州人。

## 白话译文

余杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷。

天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘。

江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。

宾客不见绨袍惠，黎庶未沾襦裤恩。

此时太守自惭愧，重衣复衾有余温。

因命染人与针女，先制两裘赠二君。

吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。

劳将诗书投赠我，如此小惠何足论。

我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。

此裘非缯亦非纩，裁以法度絮以仁。

刀尺钝拙制未毕，出亦不独裹一身。

若令在郡得五考，与君展覆杭州人。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷012
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-e5e9fc22fa6155714b565f19b875f8ed